Traduzione del testo della canzone Fiya - Fortunate Youth

Fiya (originale)

This town I’m living in gets so harder all the time
My jobs on this line and my girl has gone by
There’s no use being the one keeping up with the rat race
Well i cannot be the one, to keep up with this pace
A life long tragedy, brings me down to my knees
A life long tragedy, has made them blind and they cannot see, no more
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run
Love and money well they never the same, well
You don’t really know which one to blame
Oh I’ll blame it on the fortunate one
Not too caught up with the money, forgot about the love
But I just wanna go, keep my head up and never let it go by
Well tell me if you see, yes the money woman
You tell her I’m the man, with all the loving
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run
Why they running so?
Oh this fiyas got them, oh running so
But that money, made them blind, blind yea
When they finally got the time so i’ll never really know
Why does it even go?
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run

(traduzione)

Questa città in cui vivo diventa sempre più difficile
I miei lavori su questa linea e la mia ragazza se n'è andata
È inutile essere quello che tiene il passo con la corsa al successo
Beh, non posso essere io a tenere il passo con questo ritmo
Una tragedia lunga una vita, mi mette in ginocchio
Una tragedia lunga una vita li ha resi ciechi e non possono più vedere
Fia,
Il modo in cui hai corso
Ora si trattava di fiya
Il modo in cui hai corso
Ora si trattava di fiya
Il modo in cui hai corso
Detto che era tutto su fiya, fiya, fiya.
Il modo in cui sei stato un corri corri corri corri corri
Amore e denaro bene non sono mai uguali, bene
Non sai davvero quale incolpare
Oh, darò la colpa al fortunato
Non troppo preso con i soldi, dimenticato l'amore
Ma voglio solo andare, tenere la testa alta e non lasciarla mai passare
Ebbene dimmi se vedi, sì, la donna dei soldi
Dille che sono l'uomo, con tutto l'amore
Fia,
Il modo in cui hai corso
Ora si trattava di fiya
Il modo in cui hai corso
Ora si trattava di fiya
Il modo in cui hai corso
Detto che era tutto su fiya, fiya, fiya.
Il modo in cui sei stato un corri corri corri corri corri
Perché corrono così?
Oh questo fiyas li ha presi, oh correre così
Ma quel denaro li ha resi ciechi, ciechi sì
Quando finalmente avranno il tempo, quindi non lo saprò mai davvero
Perché se ne va?
Fia,
Il modo in cui hai corso
Ora si trattava di fiya
Il modo in cui hai corso
Ora si trattava di fiya
Il modo in cui hai corso
Detto che era tutto su fiya, fiya, fiya.
Il modo in cui sei stato un corri corri corri corri corri