Traduzione del testo della canzone Long One - Fortunate Youth

Long One (originale)

They tell 'em not to feel scared
They’re saying that the money and security’s still there
They say we’re fighting for a prayer oh
But now its coming no it’s coming oh I swear I swear
But one day it will soon be here
And when the man
He got so tired of waiting says
Not beaten by the way the government treats the system
Said now you must be strong
Says you got to carry on
And you can be that man, that we’ve been fighting with for so long
Get ready to ride its gonna be a long one
Living and die its gonna be a long one son
You’ve got to try, its gonna be fine fine fine
You and I, its gonna be a long one son
Oh this friend of mine, sitting on the picket line
Wondering how he’s gonna pay his bills this time
The company said the economy has run them dry
But if we can all just work together
You can work here, as long as forever
But we gotta take your pay, straight down to minimum wage
Get ready to ride its gonna be a long one
Living and die its gonna be a long one son
You’ve got to try, its gonna be fine fine fine
You and I, its gonna be a long one son
If you’re unemployed now, you don’t have to be ashamed somehow
You’re just 1 in 400, 000 in a crowd
You see me lift my hand up lift my hand up in the crowd
Filling out applications online, thinking that you’re gonna get a job this time
There’s only 100 of you, but only 2 jobs you got to do
Get ready to ride its gonna be a long one
Living and die its gonna be a long one son
You’ve got to try, its gonna be fine fine fine
You and I, its gonna be a long one son

(traduzione)

Dicono loro di non avere paura
Dicono che i soldi e la sicurezza sono ancora lì
Dicono che stiamo combattendo per una preghiera oh
Ma ora sta arrivando no sta arrivando oh lo giuro lo giuro
Ma un giorno sarà presto qui
E quando l'uomo
Era così stanco di aspettare, dice
Non battuto dal modo in cui il governo tratta il sistema
Ho detto che ora devi essere forte
Dice che devi andare avanti
E puoi essere quell'uomo con cui abbiamo combattuto per così tanto tempo
Preparati a correre, sarà un lungo
Vivere e morire sarà un lungo figlio
Devi provare, andrà bene bene bene
Io e te, sarà un figlio lungo
Oh questo mio amico, seduto al picchetto
Chiedendosi come farà a pagare i suoi conti questa volta
La società ha detto che l'economia li ha prosciugati
Ma se possiamo lavorare tutti insieme
Puoi lavorare qui, finché per sempre
Ma dobbiamo prendere la tua paga, fino al salario minimo
Preparati a correre, sarà un lungo
Vivere e morire sarà un lungo figlio
Devi provare, andrà bene bene bene
Io e te, sarà un figlio lungo
Se sei disoccupato ora, non devi vergognarti in qualche modo
Sei solo 1 su 400.000 in una folla
Mi vedi alzare la mano alzare la mano tra la folla
Compilando le domande online, pensando che questa volta otterrai un lavoro
Ci sono solo 100 di voi, ma solo 2 lavori che devi fare
Preparati a correre, sarà un lungo
Vivere e morire sarà un lungo figlio
Devi provare, andrà bene bene bene
Io e te, sarà un figlio lungo