Traduzione del testo della canzone Please Go - Four Fists

Please Go (originale)

Tell me kid can you carry me home?
Can you winch up my terrible soul and hold
it?
Be a friend, bearing the load, ferry me off, lush, looking for lamp post,
lean on it
If you’re privy to a picketed fence perhaps a perch that is pretty and dense
then I want it
Because the once and future king is waning, we all need someone,
how that song went
Oysters and rocks, sawdust and socks, who makes clocks out of cellos, cellos
Time is a thief gladness and grief, cling to the leaf as the yellows yellows
At the very least its what they sing sweet before they send men to the gallows
Go make your peace and count your heartbeats before the whole earth gets
swallowed
So motion sick and sort of stuck under something slick
The sea and salty breeze no grip for shit, watch them slip, ick
What kind of candle has a wick on both ends
Anyway any day but this one is enemy
Every morning say ten of these itchy for life
Trying to get into some Tennessee tea
Trying to get into some capital T
Trying to make a couple memories
Sl-slip, sl-slither away, bitterness withers and grays, let them fade live
today, ok
We know
We know It’s coming home, It’s coming home
The heat borne from its breath blackens our throat
(We know)
Tell me kid can you carry me home?
Can you winch up my terrible soul and hold
it?
We know It’s coming home, It’s coming home
Be a friend, bearing the load, ferry me off, lush, looking for lamp post,
lean on it
If you’re privy to a picketed fence perhaps a perch that is pretty and dense
then I want it
The heat borne from its breath blackens our throat
Because the once and future king is waning, we all need someone,
how that song went
Please go
Please go
Please go
Please go
We picked the private pirate life We licked them spider bites and heal
Skipped the bright like silent nights We stack them cards just right and deal
Aces by the sleeve, pockets laced with kings, face cards banked
Paces counted to places to escape with your things.
Thanks
For the brokenest norms, motor like roving storms
Rain on the warm weather, winters to the muscles worn out
Some buy the mouth, i know that when in doubt it mumbles
Some try the grouch and end up with some healthy humble, ouch
Pity not the picador’s horse holding its ground
In the face, of the cretin bull with it’s shoulder’s down
Give unto the he the golden sea, of a hope allowed
For many men are made in the face of smoke and clouds
Fear not when teardrops cascade down the fault line features in the last day
Even unafraid Atlas dropped axis with the faint ray he might escape that sad
fate
Don’t question when it’s closing time
She knows that you’re hosed, you’d be a dolt to try
The ambrosia you stole bring your own demise
And now that orange that swung low, floats a mote too high
Count on blades and filthy fingertips and keep an accurate log of all the
sinking ships
At hand is an abjured land of bliss to which exists for the man who can take
four fists
We know
We know It’s coming home, It’s coming home
The heat borne from its breath blackens our throat
(Simultaneous)
We know
--Tell me kid can you carry me home?
Can you winch up my terrible soul and hold
it?
We know It’s coming home, It’s coming home
--Be a friend, bearing the load, ferry me off, flush, looking for lamp post,
lean on it
--If you’re privy to a picketed fence perhaps a perch that is pretty and dense
then I want it
The heat borne from its breath blackens our throat
--Because the once and future king is waning, we all need someone,
how that song went
Please go
Please go
Please go
Please go

(traduzione)

Dimmi ragazzo, puoi portarmi a casa?
Puoi sollevare la mia terribile anima e tenerla
esso?
Sii un amico, sopportando il carico, portami via, lussureggiante, alla ricerca di un lampione,
appoggiati su di esso
Se sei a conoscenza di una staccionata, forse un trespolo che è carino e denso
allora lo voglio
Poiché il re una volta e futuro sta svanendo, tutti abbiamo bisogno di qualcuno,
come è andata quella canzone
Ostriche e rocce, segatura e calzini, chi fa orologi con violoncelli, violoncelli
Il tempo è una gioia e un dolore ladro, si aggrappano alla foglia mentre i gialli ingialliscono
Per lo meno è ciò che cantano dolcemente prima di mandare gli uomini alla forca
Vai a fare la tua pace e conta i battiti del tuo cuore prima che arrivi l'intera terra
ingoiato
Così cinetosi e in qualche modo bloccato sotto qualcosa di scivoloso
Il mare e la brezza salata non fanno presa per merda, guardali scivolare, ick
Che tipo di candela ha uno stoppino su entrambe le estremità
Comunque ogni giorno tranne questo è nemico
Ogni mattina dì dieci di questi prurito per tutta la vita
Sto cercando di prendere un po' di tè del Tennessee
Cercando di entrare in qualche T maiuscola
Cercando di creare un paio di ricordi
Scivola, scivola via, l'amarezza appassisce e ingrigisce, lascia che svaniscano dal vivo
oggi, va bene
Sappiamo
Sappiamo che sta tornando a casa, sta tornando a casa
Il calore del suo respiro ci annerisce la gola
(Sappiamo)
Dimmi ragazzo, puoi portarmi a casa?
Puoi sollevare la mia terribile anima e tenerla
esso?
Sappiamo che sta tornando a casa, sta tornando a casa
Sii un amico, sopportando il carico, portami via, lussureggiante, alla ricerca di un lampione,
appoggiati su di esso
Se sei a conoscenza di una staccionata, forse un trespolo che è carino e denso
allora lo voglio
Il calore del suo respiro ci annerisce la gola
Poiché il re una volta e futuro sta svanendo, tutti abbiamo bisogno di qualcuno,
come è andata quella canzone
Per favore vai
Per favore vai
Per favore vai
Per favore vai
Abbiamo scelto la vita privata dei pirati, abbiamo leccato i morsi di ragno e li abbiamo curati
Abbiamo saltato le notti luminose come silenziose. Impiliamo le carte nel modo giusto e le distribuiamo
Assi sulla manica, tasche allacciate con re, figure in banca
I passi sono contati per posti in cui scappare con le tue cose.
Grazie
Per le norme più infrante, motore come tempeste itineranti
Pioggia sul clima caldo, inverni sui muscoli sfiniti
Alcuni comprano la bocca, lo so quando in dubbio borbotta
Alcuni provano il brontolone e finiscono con un sano umile, ahi
Non pietà per il cavallo del picador che tiene la sua terra
In faccia, del toro cretino con la spalla in giù
Date a lui il mare d'oro, di una speranza consentita
Perché molti uomini sono fatti di fronte al fumo e alle nuvole
Non temere quando le lacrime scendono a cascata lungo le caratteristiche della linea di faglia nell'ultimo giorno
Persino senza paura Atlas lasciò cadere l'asse con il debole raggio che potrebbe sfuggire a quel triste
destino
Non fare domande quando è l'ora di chiusura
Sa che sei incazzato, saresti un idiota da provare
L'ambrosia che hai rubato porta la tua stessa fine
E ora quell'arancia che oscillava in basso, fluttua un granello troppo in alto
Conta su lame e polpastrelli sporchi e tieni un registro accurato di tutti i
navi che affondano
A portata di mano c'è una terra di beatitudine abiurata che esiste per l'uomo che può prenderla
quattro pugni
Sappiamo
Sappiamo che sta tornando a casa, sta tornando a casa
Il calore del suo respiro ci annerisce la gola
(simultaneo)
Sappiamo
--Dimmi, ragazzo, puoi portarmi a casa?
Puoi sollevare la mia terribile anima e tenerla
esso?
Sappiamo che sta tornando a casa, sta tornando a casa
--Sii un amico, sopportando il carico, traghettami fuori, tirando lo sciacquone, cercando un lampione,
appoggiati su di esso
--Se sei a conoscenza di una staccionata, forse un trespolo che è carino e denso
allora lo voglio
Il calore del suo respiro ci annerisce la gola
--Poiché il re di una volta e del futuro sta svanendo, tutti abbiamo bisogno di qualcuno,
come è andata quella canzone
Per favore vai
Per favore vai
Per favore vai
Per favore vai