Traduzione del testo della canzone Dork Court - Astronautalis, P.O.S, Four Fists

Dork Court (originale)

All’s quiet on the interstate
Except for who you think?
Drivin, tryna innovate
Born to be wildlife
Born to be bored and get busy
Born to be styled right
Born to lose but do it pretty
Born a snake
Grew into some newer type manure
Sooner hit the sewer, fuck what alla yous are doing
Mostly roll with kooks
Heh
Mostly roll alone
Whippin through wherever
Too fast, ignore my phone more
Five thousand five hundred fifty six
Unread emails
Mary’s mad
I give a shit but kinda don’t
Heh
Good at business!
I’ll keep the sanity
Provided to me
Skipping prison
And hustle, hustle
And fuss over the illest shit
And dumb numb
Somehow I’m never ever feeling it
Listening intent
They see and say to pay the rent
My sentence is meant
Them toys could use a circuit bent
Circumvent
Circle talk
Roll a eye
Wiggle walk
Evasion nation
Pigs fly
Dogs talk
People love having human arguments with fucking bots
People love hanging out in puddles wearing baggy socks
Come the entire fuck on!
I’m head to toe in Karl Kani and Sean Jean
And Wu Wear and oatmeal’s on the rider
Gambling on Shark Tank
You lame mouth
For that reason I’m out
THANKS!
«If you spend one night in your uncle’s haunted mansion, we’ll give you this
song.»
All’s quiet on the western front
‘Cept me and my weird friend
On that rattle and hum
Live and direct, back in the saddle for once
Never tipped a cattle
But «Still Tippin» till cows’ll come home
Cowboy with the gold front grill
Paul Wall with the drawl
Paul Newman with the grin
Paul… Paul.
Fuck!
Ran out of «Paul"s dawg
I guess I should pause now?
Fuck it, too far gone!
Ain’t no damn way to turn back now
So «Don't Look Back in Anger» like I’m Liam or Neil
Yeah, I know it’s «Noel» and it’s spelled like «noel»
But his mama should’ve thought of that when she named the asshole!
Fuck you and the horse you rode in
I’ll burn your house down like Lisa «Left Eye» Lopes
Only on the Facebook to let you know when shows is
So you can let Russia tap all my phones, bitch!
Don’t at me bro!
Stay out of my mentions
Don’t talk to me or my sons again and
Don’t try to tell me J. Cole's worth a listen
He just writes the same shit over
Like Bart in detention!
Calm down now!
Order in the dork court!
You sound dumb like white people singin' «norf norf»
Of course for sport I can bring more force
But your mom is on the porch
Saying you got more chores
So go fold your drawers
And don’t make no noise
Our you’ll have to move back in with your dad
Like they threatened in divorce court

(traduzione)

Tutto è tranquillo sull'interstatale
Tranne per chi pensi?
Guidare, provare a innovare
Nato per essere una fauna selvatica
Nato per annoiarsi e darsi da fare
Nato per avere lo stile giusto
Nato per perdere, ma farlo carino
Nato un serpente
È cresciuto in un nuovo tipo di letame
Prima colpisci la fogna, fanculo quello che stai facendo
Per lo più arrotolare con i kooks
Ehi
Per lo più rotola da solo
Frustando ovunque
Troppo veloce, ignora di più il mio telefono
Cinquemilacinquecentocinquantasei
Email non lette
Maria è pazza
Me ne frega ma un po' no
Ehi
Bravo negli affari!
Manterrò la sanità mentale
Fornito a me
Saltando la prigione
E trambusto, trambusto
E agitarsi per la merda più illecita
E stupido insensibile
In qualche modo non lo sento mai
Intento di ascolto
Vedono e dicono di pagare l'affitto
La mia frase si intende
Quei giocattoli potrebbero usare un circuito piegato
Elusione
Discorsi in cerchio
Alza gli occhi
Camminata oscillante
Nazione di evasione
I maiali volano
I cani parlano
Alla gente piace avere discussioni umane con fottuti robot
Le persone adorano uscire nelle pozzanghere indossando calzini larghi
Avanti tutta cazzo!
Sono a capofitto con Karl Kani e Sean Jean
E Wu Wear e farina d'avena sono sul cavaliere
Gioco d'azzardo su Shark Tank
Tu bocca zoppa
Per questo motivo sono fuori
GRAZIE!
«Se passi una notte nella casa stregata di tuo zio, te lo regaliamo noi
canzone."
Tutto è tranquillo sul fronte occidentale
'Tranne me e il mio strano amico
Su quel sonaglio e ronzio
Dal vivo e diretto, di nuovo in sella per una volta
Non ho mai dato la mancia a un bestiame
Ma «Still Tippin» finché le mucche non torneranno a casa
Cowboy con la griglia frontale dorata
Paul Wall con lo strascico
Paul Newman con il sorriso
Paolo... Paolo.
Fanculo!
Finito il dawg di «Paul
Immagino che dovrei mettere in pausa ora?
Fanculo, troppo lontano!
Non c'è un dannato modo per tornare indietro ora
Quindi «Non guardare indietro con rabbia» come se fossi Liam o Neil
Sì, lo so che è «Noel» ed è scritto come «noel»
Ma sua madre avrebbe dovuto pensarci quando ha chiamato lo stronzo!
Fanculo a te e al cavallo su cui sei salito
Ti brucerò la casa come Lisa «L'occhio sinistro» Lopes
Solo su Facebook per farti sapere quando ci sono gli spettacoli
Quindi puoi lasciare che la Russia tocchi tutti i miei telefoni, cagna!
Non da me fratello!
Stai lontano dalle mie menzioni
Non parlare più con me o con i miei figli e
Non cercare di dirmi che J. Cole merita un ascolto
Scrive solo la stessa merda
Come Bart in detenzione!
Calmati ora!
Ordina nella corte dei Dork!
Sembri stupido come i bianchi che cantano "norf norf"
Ovviamente per lo sport posso portare più forza
Ma tua madre è sotto il portico
Dicendo che hai più faccende
Quindi vai a piegare i cassetti
E non fare rumore
Dovrai tornare a vivere con tuo padre
Come hanno minacciato in tribunale di divorzio