Traduzione del testo della canzone Sid Vishis - Astronautalis, P.O.S, Four Fists

Sid Vishis (originale)

You got racks?
You got rims?
You bought your main girl a pair of them timbs?
You slang crack?
You whip a benz?
Ain’t nobody in here give shit
You peel caps?
You pop xan’s?
You keep your money rolled up in rubber bands?
It cost what?
A hundred grand?
Ain’t nobody in here give a shit
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Yeah, Some things never
Some things never change
Death at bay
People stay the same
Until they forced to fix it, clear away
Mister misbehave
Something’s gonna kill em any day
Rather that than dwell on something simple anyway
I got lots’a nothin'
Steady clogging up my living space
I can’t give away enough to salvage what is truly great
You think you would demonstrate
Them answers that you offering
Shit don’t make no sense to me
Like most the shit I’m lost in
I’m just cruising like
The gas is cheap or free
Let em beep at me
Two miles an hour
Try’na blend in with the scenery
Camo up the kit and slide above them who was shit to me
Past them fucks who didn’t see
Underneath the lock and key
My way like kickin' Sid Vicious
Hit up, hit highway, duck prisons
Get up, get grind up, get livin'
Never stop, get it, kill em
Do something cool to impress
A fool such as me is no less
Affected by what you possess
I’ll never care, don’t fuck with it
You got racks?
You got rims?
You bought your main girl a pair of them timbs?
You slang crack?
You whip a benz?
Ain’t nobody in here give shit
You peel caps?
You pop xan’s?
You keep your money rolled up in rubber bands?
It cost what?
A hundred grand?
Ain’t nobody in here give a shit
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Anyone with eyes and time can know
That that steam don’t dance like smoke
That pot ain’t boiling over
Building’s burning!
Time to go!
The truth is all we all hold
Will slip through hot hands just like falling snow
We ain’t ballin'
We just all in our control
But can you follow, yo?
Watch the moving cards
You can’t spot the sucker at the table
Then it’s you, my God
But what is truly odd
Why you double down?
Racks up to your ear, my dear
Like, «this will draw a fucking crowd!»
One day they come around
And the next day they gone
Meanwhile we hold it down
For like a decade strong
They keep on talking loud
Like they got they headphones on
And we just steal their crowd
Tear it down and whip that Uber home
Boy, please take a bow
You’re done now
I think it’s time to go
Credits rolling, lights are on
Ushers like, «bitch hit the road!»
Ain’t bouncing back, bitch without magic
You ain’t Mystikal!
With this flow
Case is closed
Ya trick!
Time to go!
Aye!
Bouncin', Bouncin'
Ain’t no bouncing back!
Bouncin', bouncin'
Ain’t no bouncing back!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)

Sid Vishis (traduzione)

Hai dei rack?
Hai dei cerchi?
Hai comprato alla tua ragazza principale un paio di quei timbri?
Tu slang crack?
Frusti un benz?
A nessuno qui frega un cazzo
Sbucciate i cappucci?
Fai scoppiare quelli di xan?
Tieni i tuoi soldi arrotolati in elastici?
Quanto costa?
Centomila?
A nessuno qui frega un cazzo
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Sì, alcune cose mai
Certe cose non cambiano mai
Morte a bada
Le persone rimangono le stesse
Fino a quando non sono stati costretti a ripararlo, sgombra
Il signor si comporta male
Qualcosa li ucciderà ogni giorno
Piuttosto che soffermarsi su qualcosa di semplice comunque
Non ho molto niente
Intasare costantemente il mio spazio vitale
Non posso dare via abbastanza per salvare ciò che è veramente fantastico
Pensi che avresti dimostrato
Le risposte che offri
La merda non ha senso per me
Come la maggior parte della merda in cui mi sono perso
Sto solo navigando come
Il gas è economico o gratuito
Lascia che mi suonino
Due miglia all'ora
Prova a mimetizzarti con lo scenario
Mimetizza il kit e scivola sopra di loro che era una merda per me
Oltre a quei fottuti che non hanno visto
Sotto la serratura e la chiave
A modo mio come prendere a calci Sid Vicious
Colpisci, colpisci l'autostrada, le prigioni delle anatre
Alzati, datti da fare, vivi
Non fermarti mai, prendilo, uccidili
Fai qualcosa di interessante per impressionare
Uno sciocco come me non è da meno
Influenzato da ciò che possiedi
Non mi importerà mai, non scherzare
Hai dei rack?
Hai dei cerchi?
Hai comprato alla tua ragazza principale un paio di quei timbri?
Tu slang crack?
Frusti un benz?
A nessuno qui frega un cazzo
Sbucciate i cappucci?
Fai scoppiare quelli di xan?
Tieni i tuoi soldi arrotolati in elastici?
Quanto costa?
Centomila?
A nessuno qui frega un cazzo
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Chiunque abbia occhi e tempo può saperlo
Che quel vapore non danzi come il fumo
Quella pentola non sta bollendo
L'edificio sta bruciando!
Tempo di andare!
La verità è tutto ciò che tutti possediamo
Scivolerà tra le mani calde proprio come la neve che cade
Non stiamo ballando
Siamo solo tutti sotto il nostro controllo
Ma puoi seguirmi, eh?
Guarda le carte in movimento
Non riesci a individuare la ventosa al tavolo
Allora sei tu, mio Dio
Ma cosa c'è di veramente strano
Perché raddoppi?
Raggiunge fino al tuo orecchio, mia cara
Come, «questo attirerà una fottuta folla!»
Un giorno vengono in giro
E il giorno dopo se ne sono andati
Nel frattempo lo teniamo premuto
Per come un decennio forte
Continuano a parlare ad alta voce
Come se avessero messo le cuffie
E noi rubiamo semplicemente la loro folla
Abbattilo e porta a casa quell'Uber
Ragazzo, per favore fai un inchino
Hai finito ora
Penso che sia ora di andare
Titoli di coda, luci accese
Usher come, «cagna ha colpito la strada!»
Non rimbalza indietro, cagna senza magia
Non sei mistico!
Con questo flusso
Il caso è chiuso
Ya trucco!
Tempo di andare!
Sì!
rimbalzare, rimbalzare
Non è possibile riprendersi!
rimbalzare, rimbalzare
Non è possibile riprendersi!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)
Grida se mi senti!
(Sì!)