Traduzione del testo della canzone Weil du mehr willst - Fourty, PA Sports

Weil du mehr willst (originale)

Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Peh
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Damals war’n wir immer broke (broke)
Hatten keinen Cent für Dope (Dope)
Nur wir beide in mei’m Zimmer, hab' immer gesagt, ich werd' groß
Ich hol' für dich die Million’n
Jetzt sind bessere Zeiten (ja)
Komm zu mir und lass uns grinden
Dreh' das Haze in meine Backwoods, Babe
Wenn du willst, dann kannst du bleiben, yeah, jaja
Nur für eine Nacht, muss morgen schon geh’n in andre Hotels
Ich ruf' dich zurück, irgendwann bald, dann könn'n wir uns seh’n
Du willst im Cabrio cruisen, Babe (yeah)
Ich weiß, du willst mehr, als dir zusteht, Babe
Doch tut mir leid, du musst jetzt, Babe, jaja
Mitternacht in meiner Suite, vergess' die Zeit, yeah
Cuban Link an meinem Ice, komm, check den Preis, yeah
Der kalte Flur riecht nach mei’m Kush, ich hoff' du weißt, yeah
Ich komm bald heim, ich komm bald heim
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Es gibt nichts zu Bereden
Das mit uns zwei’n ist nicht richtig gewesen (nein)
Du brauchst mir nicht zu Vergeben
Hör auf zu Wein’n, warum fickst du mein Leben?
182 Tage im Jahr auf der Welt unterwegs, ich bin gar nicht mehr da
Mein Weg für PA, sie seh’n nur den Fame
Doch den zu hohen Preis dafür zahl' ich privat
Lass' die Schmerzen im Rauch aufgeh’n
Hör, wie Fans ein’n Countdown zähl'n
Viele, die zu meinem Traum aufsehen
Und du bist sauer, weil die Frauen drauf stehen, ja
Ich weiß, dass du grade zerbrichst (ich weiß)
Siehst die offenen Karten am Tisch (tzhe)
Ich wollte das Alles hier nicht (nein)
Doch die Welt draußen wartet auf mich
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah

Weil du mehr willst (traduzione)

Vado per la mia strada, dovrei stare qui
Mi tieni solo per questa notte
Vedi nei tuoi occhi che ti manco
Sai che devo andare, non tornerò
Perché vuoi di più, perché vuoi di più, sì-sì
peh
Non ho tempo, sto arrivando
Mi dispiace, ma devi capire
Mai più combattere, eravamo entrambi ciechi
Dai, lasciami andare, non ha alcun senso
Perché vuoi di più, perché vuoi di più, sì-sì
Allora eravamo sempre al verde (al verde)
Non avevo un centesimo per la droga (dope)
Solo noi due nella mia stanza, ho sempre detto che sto crescendo
Prenderò il milione per te
Ora sono tempi migliori (sì)
Vieni da me e maciniamo
Rotola quella foschia nel mio bosco, piccola
Se vuoi, allora puoi restare, yeah, yeah yeah
Solo per una notte, devo andare in altri hotel domani
Ti richiamerò presto, così potremo vederci
Vuoi fare una crociera nella decappottabile, piccola (sì)
So che vuoi più di quanto meriti piccola
Ma mi dispiace che tu debba farlo ora piccola yeah yeah
Mezzanotte nella mia suite, dimentica l'ora, yeah
Link cubano sul mio ghiaccio, vieni a controllare il prezzo, sì
Il freddo corridoio odora della mia Kush, spero che tu lo sappia, sì
Presto sarò a casa, presto sarò a casa
Vado per la mia strada, dovrei stare qui
Mi tieni solo per questa notte
Vedi nei tuoi occhi che ti manco
Sai che devo andare, non tornerò
Perché vuoi di più, perché vuoi di più, sì-sì
Non ho tempo, sto arrivando
Mi dispiace, ma devi capire
Mai più combattere, eravamo entrambi ciechi
Dai, lasciami andare, non ha alcun senso
Perché vuoi di più, perché vuoi di più, sì-sì
Non c'è niente di cui parlare
Non era giusto con noi due (no)
Non devi perdonarmi
Smettila di piangere, perché mi stai fottendo la vita?
In giro per il mondo 182 giorni all'anno, non ci sono nemmeno più
A modo mio per PA, vedono solo la fama
Ma ne pago il prezzo troppo alto in privato
Lascia che il dolore salga nel fumo
Ascolta come i fan contano un conto alla rovescia
Molti guardano al mio sogno
E sei matto perché alle donne piace, sì
So che ti stai lasciando (lo so)
Guarda le carte scoperte al tavolo (tzhe)
Non volevo tutto questo (no)
Ma il mondo fuori mi sta aspettando
Vado per la mia strada, dovrei stare qui
Mi tieni solo per questa notte
Vedi nei tuoi occhi che ti manco
Sai che devo andare, non tornerò
Perché vuoi di più, perché vuoi di più, sì-sì
Non ho tempo, sto arrivando
Mi dispiace, ma devi capire
Mai più combattere, eravamo entrambi ciechi
Dai, lasciami andare, non ha alcun senso
Perché vuoi di più, perché vuoi di più, sì-sì