Testi di APPLAUS - Fourty

APPLAUS (originale)

Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus
Geld kommt, Geld geht und mehr nicht
Das alles hier ist nicht unendlich
Ich glaub', irgendwas hier bremst mich
Tausend Fehler gemacht, doch das ist menschlich
Ich hab' noch nie was gewonn’n
Doch so viel zu verlier’n
Ich glaub', mein Vater hat Recht
Geld ist nur Papier
Stell' mir so viele Fragen, sag, was ist nur passiert?
Weißt du noch, was wir waren?
Heute bist du nicht hier
Sag, wer weiß schon, wie lang das alles geht?
Und wohin das noch führt, yeah
Sieht zwar nice aus, doch du kannst nicht alles seh’n
Es ist nichts mehr wie früher
Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus
Sag, wer weiß schon, wie lang das alles geht?
Und wohin das noch führt, yeah
Sieht zwar nice aus, doch du kannst nicht alles seh’n
Es ist nichts mehr wie früher
Worauf wartest du?
Ich weiß nicht mal, wonach ich such'
Das alles tut mir gar nicht gut
Doch mach' es bis zum letzten Atemzug
Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus

(traduzione)

Apri le bottiglie come se non valessero nulla
Penso di essere malato, non berne metà
No, non ho imparato niente dal dolore
Ma alla fine tutti gli applausi finiscono
Oggi non sono lontano
Da quello che voglio ma non ho bisogno di me stesso
E il tuo cuore si spezza di nuovo
Lasciati solo con i miei sentimenti a casa
I soldi arrivano, i soldi vanno e niente di più
Tutto qui non è infinito
Penso che qualcosa qui mi stia rallentando
Ha fatto mille errori, ma è umano
Non ho mai vinto niente
Ma così tanto da perdere
Penso che mio padre abbia ragione
Il denaro è solo carta
Fammi tante domande, dimmi cosa è appena successo?
Ti ricordi cosa eravamo?
Tu non sei qui oggi
Dimmi, chissà quanto durerà tutto questo?
E dove questo porta, sì
Sembra carino, ma non puoi vedere tutto
Non è più come una volta
Apri le bottiglie come se non valessero nulla
Penso di essere malato, non berne metà
No, non ho imparato niente dal dolore
Ma alla fine tutti gli applausi finiscono
Oggi non sono lontano
Da quello che voglio ma non ho bisogno di me stesso
E il tuo cuore si spezza di nuovo
Lasciati solo con i miei sentimenti a casa
Dimmi, chissà quanto durerà tutto questo?
E dove questo porta, sì
Sembra carino, ma non puoi vedere tutto
Non è più come una volta
Cosa stai aspettando?
Non so nemmeno cosa sto cercando
Tutto questo non mi va bene
Ma fallo fino al tuo ultimo respiro
Apri le bottiglie come se non valessero nulla
Penso di essere malato, non berne metà
No, non ho imparato niente dal dolore
Ma alla fine tutti gli applausi finiscono
Oggi non sono lontano
Da quello che voglio ma non ho bisogno di me stesso
E il tuo cuore si spezza di nuovo
Lasciati solo con i miei sentimenti a casa