Traduzione del testo della canzone Mountain Dew - Fourty

Mountain Dew (originale)

Komm, sag es!
Wir sind auf blauen Gummibärchen
Und Smarties (ja)
Sag mir, wohin führt dieser Weg?
Ich wollte meine Lehrer nie versteh’n
Habe früh gemerkt, dass der Typ mich nervt
War der Typ, der eher lieber schläft
Ihre Worte sind nur
Hab' zu viel auf meinem Kerbholz
Eine orginale Bad Bitch
Brauch' ein’n originalen Bad Boy (FOURTY)
Leb' seit paar Monaten ein’n Märchenfilm (yeah)
Fühl' mich gerade so, als ob ich sechzehn bin (yeah)
Mein bester Freund heißt heute Benjamin (Benjamin)
Franklin (yeah)
Sie mixt Mountain Dew mit Codein, wir sind im Rausch (woah)
Sie redet über Politik, doch ich bin taub (taub)
Dreh' Probleme in die OCBs, flieg' durch die Cloud (Cloud)
Zwischen Rosenkrieg und Drogendeals, leb' ich mein’n Traum (Dream)
Sie mixt Mountain Dew mit Codein, wir sind im Rausch (woah)
Sie redet über Politik, doch ich bin taub (taub)
Dreh' Probleme in die OCBs, flieg' durch die Cloud (yeah)
Zwischen Rosenkrieg und Drogendeals, leb' ich mein’n Traum (ja, ja, ja)
Plan voll mit White Wax (Wax)
Zieh' dran, flieg' weit weg (weg)
Bitches sind Highclass
Nur’n kleiner Sidefact (-fact)
Amphetamine in meiner Blutbahn, wenn ich Songs schreib' (oh ja)
Ich brech' ihr Herz und trotzdem liebt sie mich wie sonst keinen (no)
Du bist heut Nacht mit mir
Baby, komm, lass riskier’n
Glaub', es wird Zeit zu geh’n
Es ist schon fast halb vier
Und ich denke langsam, du spielst rum
Drei-, viertausend im Minus
Sowas nennt man ein’n Tiefpunkt (ja)
Bring mir die Flachen bis zum Exit
Bin Pompa, weil wir blessed sind
Im Benz läuft Curtis Jackson
Entspannt, weiß, dass ich next bin
Der Drink ist violett, Babe
Folg meinem Geschäftssinn
Baby, lass relaxen
Sie mixt Mountain Dew mit Codein, wir sind im Rausch (woah)
Sie redet über Politik, doch ich bin taub (taub)
Dreh' Probleme in die OCBs, flieg' durch die Cloud (Cloud)
Zwischen Rosenkrieg und Drogendeals, leb' ich mein’n Traum (Dream)
Sie mixt Mountain Dew mit Codein, wir sind im Rausch (woah)
Sie redet über Politik, doch ich bin taub (taub)
Dreh' Probleme in die OCBs, flieg' durch die Cloud (yeah)
Zwischen Rosenkrieg und Drogendeals, leb' ich mein’n Traum (yeah-yeah)

Mountain Dew (traduzione)

Dai dillo!
Siamo sugli orsetti gommosi blu
E gli intelligenti (sì)
Dimmi dove porta questa strada?
Non ho mai voluto capire i miei insegnanti
Ho capito presto che questo ragazzo mi infastidisce
Era il tipo che preferisce dormire
Le tue parole sono solo
Ho troppo sul mio conto
Una brutta cagna originale
Bisogno di un Bad Boy originale (QUARANTA)
Vivo da qualche mese un film da favola (sì)
Mi sento come se avessi sedici anni in questo momento (sì)
Il mio migliore amico oggi si chiama Benjamin (Benjamin)
Franklin (sì)
Mescola Mountain Dew con codeina, siamo fatti (woah)
Lei parla di politica ma io sono sordo (sordo)
Trasforma i problemi in OCB, vola attraverso il cloud (cloud)
Tra la guerra delle rose e gli affari di droga, sto vivendo il mio sogno (sogno)
Mescola Mountain Dew con codeina, siamo fatti (woah)
Lei parla di politica ma io sono sordo (sordo)
Trasforma i problemi in OCB, vola attraverso il cloud (sì)
Tra la Guerra delle Rose e gli affari di droga, sto vivendo il mio sogno (sì, sì, sì)
Piano pieno di cera bianca (cera)
Tiralo, vola lontano (lontano)
Le femmine sono di alta classe
Solo un piccolo fatto collaterale (-fatto)
Anfetamine nel mio sangue quando scrivo canzoni (oh yeah)
Le spezzo il cuore eppure lei mi ama come nessun altro (no)
Sei con me stasera
Tesoro, andiamo, corriamo un rischio
Pensa che sia ora di andare
Sono quasi le tre e mezza
E comincio a pensare che stai giocando
Tre, quattromila in rosso
Questo è quello che chiami un punto basso (sì)
Portami le bottiglie all'uscita
Sono Pompa perché siamo benedetti
Curtis Jackson corre nella Benz
Rilassato, so che sono il prossimo
La bevanda è viola, piccola
Segui il mio senso degli affari
Tesoro rilassiamoci
Mescola Mountain Dew con codeina, siamo fatti (woah)
Lei parla di politica ma io sono sordo (sordo)
Trasforma i problemi in OCB, vola attraverso il cloud (cloud)
Tra la guerra delle rose e gli affari di droga, sto vivendo il mio sogno (sogno)
Mescola Mountain Dew con codeina, siamo fatti (woah)
Lei parla di politica ma io sono sordo (sordo)
Trasforma i problemi in OCB, vola attraverso il cloud (sì)
Tra la Guerra delle Rose e gli affari di droga, sto vivendo il mio sogno (yeah-yeah)