Traduzione del testo della canzone WEISSER RAUCH - Fourty

WEISSER RAUCH (originale)

Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie
Chekaa, bounce the beat
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ey, ja)
Nie mehr Tränen auf Mamas Wangen, hab' sie so oft enttäuscht
Doch heut sieht sie mich an und sagt: «Mein Sohn, ich bin stolz​»
Das ganze Jahr lang unterwegs
Doch fühl' mich nirgends zu Haus, hol mich raus
Wei-Wei-Weißer Rauch in der Suite, Kopf ist taub, lass mich zieh’n
Ich bin auf Flightmode (Bin auf Flightmode)
Dreh' den Sound meiner Speaker so laut
Ich verpass' die Calls auf dem iPhone (Auf mei’m iPhone)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu (Uh)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ja)
Fühl' mich seit letzem Jahr so wie in Trance
Zu viel Sünden jeden Tag, ich verlier' die Balance (Oh)
Aber, Baby, sei dir sicher, dass ich wiederkomm'
Es lief beim letzen Mal nicht, wie es soll (No)
Zu viel Partys, zu viel Clubs, zu viel Alkohol und Kush
Sag mir, wann hab' ich genug?
Es wird Zeit (Es wird Zeit)
Spür' diese Panik in der Brust, ich will atmen, mir fehlt Luft
Sag mir, wann ist endlich Schluss mit dem Scheiß?
(Sag mir)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht

WEISSER RAUCH (traduzione)

Fumata bianca nella mia suite, al settimo cielo
Volo attraverso migliaia di galassie stanotte (sì)
Fluttua attraverso la nuvola, dai, lasciami andare, controlla, lampeggia, inspiro
Il mio cuore batte alla melodia
Chekaa, fai rimbalzare il ritmo
Fumata bianca nella mia suite, al settimo cielo
Volo attraverso migliaia di galassie stanotte (sì)
Fluttua attraverso la nuvola, dai, lasciami andare, controlla, lampeggia, inspiro
Il mio cuore batte alla melodia stasera (stasera, ey, sì)
Niente più lacrime sulle guance della mamma, l'ho delusa tante volte
Ma oggi mi guarda e dice: "Figlio mio, sono orgoglioso"
In viaggio tutto l'anno
Ma non mi sento a casa da nessuna parte, tirami fuori
Wei-Wei-fumo bianco nella suite, la testa è intorpidita, lasciami andare
Sono in modalità aereo (sono in modalità aereo)
Alza il suono dei miei altoparlanti così forte
Mi mancano le chiamate sull'iPhone (sul mio iPhone)
È venuto a Berlino dalla piccola città con una valigia e una destinazione
L'ultimo semestre è volato via (come in volo)
Ho firmato un accordo, tutti i sogni si sono avverati
E l'intero paese mi sta guardando (Uh)
Fumata bianca nella mia suite, al settimo cielo
Volo attraverso migliaia di galassie stanotte (sì)
Fluttua attraverso la nuvola, dai, lasciami andare, controlla, lampeggia, inspiro
Il mio cuore batte al ritmo della melodia stasera (Uh-ah)
Fumata bianca nella mia suite, al settimo cielo
Volo attraverso migliaia di galassie stanotte (sì)
Fluttua attraverso la nuvola, dai, lasciami andare, controlla, lampeggia, inspiro
Il mio cuore batte al ritmo della melodia stanotte (stasera, sì)
Mi sono sentito come se fossi stato in trance nell'ultimo anno
Troppi peccati ogni giorno, perdo l'equilibrio (Oh)
Ma, piccola, assicurati che tornerò
Non è andata come doveva andare l'ultima volta (No)
Troppe feste, troppe discoteche, troppi alcolici e kush
Dimmi quando ne avrò abbastanza?
È ora (è ora)
Sento questo panico nel petto, voglio respirare, non riesco a respirare
Dimmi quando finirà questa merda?
(Dimmi)
È venuto a Berlino dalla piccola città con una valigia e una destinazione
L'ultimo semestre è volato via (come in volo)
Ho firmato un accordo, tutti i sogni si sono avverati
E l'intero paese mi sta guardando
Fumata bianca nella mia suite, al settimo cielo
Volo attraverso migliaia di galassie stanotte (sì)
Fluttua attraverso la nuvola, dai, lasciami andare, controlla, lampeggia, inspiro
Il mio cuore batte al ritmo della melodia stasera (Uh-ah)
Fumata bianca nella mia suite, al settimo cielo
Volo attraverso migliaia di galassie stanotte (sì)
Fluttua attraverso la nuvola, dai, lasciami andare, controlla, lampeggia, inspiro
Il mio cuore batte a ritmo stasera