Traduzione del testo della canzone GARTEN EDEN - Fourty

GARTEN EDEN (originale)

Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Falsches Lächeln beim Sektempfang
Echte Freunde wurden seltener
Sie schickt mir Memos per Messenger
Aber nichts ist so wie am ersten Tag
Farfetch-Shopping nur zum Zeitvertreib
Der Wecker klingelt nicht für Nine-To-Five
Aber alles hat seinen Preis-Pre-Pre-Preis (Ja)
FOURTY-Fan-Love in mei’m Postfach (FOURTY)
Hab' ein’n ganzen Voo Store in mei’m Koffer (Ah)
Minimum achthundert für den Jogger (Ah)
Schlaf' jeden Tag aus, wenn ich Bock hab', ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Komm' in Balenciaga Raver-Boots
Nach Westberlin aus der Neighbourhood
Weißer Rauch, ich hab' Haze im Blut, ja, ja, ja, ja (Oh)
Damals hab' ich kein’n Cent verdient
Heut mach' ich Money mit der Melodie
Ich bin fly wie auf Kerosin, ja, ja, ja, ja
Unser Lifestyle ist besonders (Woah)
Trink' ein Liter Weißwein an 'nem Sonntag (Uh-ih)
Meine Shawty Pocahontas (Ja)
Was mir machen, ist Kunst, nenn' es Pop-Art, ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder

GARTEN EDEN (traduzione)

Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo
Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo
Sorriso finto al ricevimento di champagne
I veri amici sono diventati più rari
Mi manda promemoria tramite Messenger
Ma niente è come il primo giorno
Farfetch shopping solo per passare il tempo
La sveglia non suona per le nove e le cinque
Ma tutto ha un prezzo pre pre prezzo (Sì)
QUARANTA amore dei fan nella mia casella di posta (QUARANTA)
Ho un intero Voo Store nella mia valigia (Ah)
Minimo ottocento per il jogger (Ah)
Dormo ogni giorno quando sono dell'umore giusto, sì
Se questo è un sogno, non svegliarmi mai, no
E lo so, e lo so, sì
Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo
Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo
Vieni con gli stivali Balenciaga Raver
A Berlino Ovest dal quartiere
Fumo bianco, ho Haze nel sangue, sì, sì, sì, sì (Oh)
Allora non guadagnavo un centesimo
Oggi guadagno con la melodia
Volo come sul cherosene, sì, sì, sì, sì
Il nostro stile di vita è speciale (Woah)
Bevi un litro di vino bianco di domenica (Uh-ih)
My Shawty Pocahontas (Sì)
Quello che faccio è arte, chiamala pop art, sì
Se questo è un sogno, non svegliarmi mai, no
E lo so, e lo so, sì
Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo
Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo
Può contare solo due o tre amici tra quelli veri
Versa il vino bianco, solo un altro bicchiere, sto galleggiando
Vivo questo stile di vita nel Giardino dell'Eden
Passa un altro anno e me ne accorgo di nuovo