Traduzione del testo della canzone RUF MICH AN - Fourty

RUF MICH AN (originale)

Du rufst mich an, um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n
Du bist mit mir und Baby es gibt kein Exit (no, no)
Doch das mit uns ist vergänglich, ich hoff' du checkst es (ja, ja)
Keine Guestlist, Baby braucht keine Guestlist (oh no)
Denn jeder kennt Sie
Vintage Jacke aus den Nineties, all the way up (up)
Wieder liegst du bei mir, ohne Make-Up
Mach dich heut' zu meiner Wifey, was geht ab?
(ab)
Merkst du wie die Zeit fliegt
Hey ya (ya)
Ganz egal was passiert, Ich bleib heut' Nacht bei dir
Sag' dein' Freund du bist weg, er muss es akzeptier’n
Ich warte auf dich, und bleib' bis halb acht hier
Sag' mir bist du down mit mir, bist du down
Du rufst mich an, um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Du rufst mich an um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n
Viel zu Laut, die Lichter grell, ich glaub' ich brauch
Eine Pause, Baby komm mit, wir gehen raus, Ja
Der Himmel färbt sich wieder Babyblau, (Blau)
Immer wenn ich durch die Gegend lauf' (lauf, ja ja)
Dieses Leben zieht vorbei, und zwar in Highspeed;
(Highspeed)
Deshalb sind meine Haare weißer als die Nikes (Nikes)
Komm' und lass uns den Moment für immer einfrier’n (einfriern'), Hey-ya
Ganz egal was passiert, Ich bleib heut' Nacht bei dir
Sag' dein' Freund du bist weg, er muss es akzeptier’n
Ich warte auf dich, und bleib bis halb acht hier
Sag' mir bist du down mit mir, bist du down
Du rufst mich an, um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Du rufst mich an um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n

RUF MICH AN (traduzione)

Mi chiami poco prima delle quattro e chiedimi cosa sto facendo
Tesoro, qualunque cosa accada oggi, starò sveglio con te
Chiamami, chiamami, chiamami se vuoi
Non importa quando, non importa quando, non importa quando, rilassiamoci
Sei con me e piccola non c'è uscita (no, no)
Ma quello con noi è temporaneo, spero che tu lo controlli (sì, sì)
Nessuna lista degli ospiti, il bambino non ha bisogno di nessuna lista degli ospiti (oh no)
Perché tutti ti conoscono
Giacca vintage degli anni novanta, fino in alto (in alto)
Ancora una volta giaci con me, senza trucco
Fatti mia moglie oggi, che succede?
(lontano)
Hai notato come vola il tempo
Ehi (ya)
Qualunque cosa accada, starò con te stanotte
Dì al tuo amico che te ne sei andato, deve accettarlo
Ti aspetto e rimango qui fino alle sette e mezza
Dimmi che sei giù con me, sei giù
Mi chiami poco prima delle quattro e chiedimi cosa sto facendo
Tesoro, qualunque cosa accada oggi, starò sveglio con te
Mi chiami poco prima delle quattro e chiedimi cosa sto facendo
Tesoro, qualunque cosa accada oggi, starò sveglio con te
Chiamami, chiamami, chiamami se vuoi
Non importa quando, non importa quando, non importa quando, rilassiamoci
Troppo forte, le luci sono abbaglianti, penso di averne bisogno
Una pausa, piccola, vieni con me, usciamo, sì
Il cielo sta diventando di nuovo azzurro (blu)
Ogni volta che vado in giro (corri, sì sì)
Questa vita scorre, e ad alta velocità;
(alta velocità)
Ecco perché i miei capelli sono più bianchi delle Nike (Nikes)
Vieni e congeliamo il momento per sempre (freeze'n), hey-ya
Qualunque cosa accada, starò con te stanotte
Dì al tuo amico che te ne sei andato, deve accettarlo
Ti aspetto e rimango qui fino alle sette e mezza
Dimmi che sei giù con me, sei giù
Mi chiami poco prima delle quattro e chiedimi cosa sto facendo
Tesoro, qualunque cosa accada oggi, starò sveglio con te
Mi chiami poco prima delle quattro e chiedimi cosa sto facendo
Tesoro, qualunque cosa accada oggi, starò sveglio con te
Chiamami, chiamami, chiamami se vuoi
Non importa quando, non importa quando, non importa quando, rilassiamoci
Chiamami, chiamami, chiamami se vuoi
Non importa quando, non importa quando, non importa quando, rilassiamoci