Traduzione del testo della canzone Paraskavedekatriaphobia - Fozzy

Paraskavedekatriaphobia (originale)

Suspicious signs
Within your mind
Will make this jinx complete
And now you find
The end of times
When the black cat crossed your feet
You must beware
Death’s everywhere
When the dog howls at the moon
The evil eye
You’ll surely die
Unless you find your penny soon
Thursday the twelfth
Is bad for my health
Tomorrow is worse
Predicting my curse
What does it all mean
Friday The 13
Five leaf clover
The Good luck is over
The mirror cracks in two
A horseshoe found
Good luck abounds
For the horse, it’s not so true
Snuff the candles
But can you handle
If the flame remains aglow
Good fortune shot
And now you’ve got
Another year to go

Paraskavedekatriaphobia (traduzione)

Segni sospetti
Dentro la tua mente
Renderà completa questa maledizione
E ora trovi
La fine dei tempi
Quando il gatto nero ha incrociato i tuoi piedi
Devi stare attento
La morte è ovunque
Quando il cane ulula alla luna
Il malocchio
Sicuramente morirai
A meno che non trovi presto il tuo centesimo
Giovedì dodici
Fa male alla mia salute
Domani è peggio
Prevedere la mia maledizione
Che cosa significa tutto questo
Venerdì 13
Quadrifoglio
La buona fortuna è finita
Lo specchio si spezza in due
Un ferro di cavallo trovato
La buona fortuna abbonda
Per il cavallo, non è così vero
Spegni le candele
Ma puoi gestire
Se la fiamma rimane accesa
Colpo di buona fortuna
E ora hai
Manca un altro anno