Traduzione del testo della canzone Watch Me Shine - Fozzy

Watch Me Shine (originale)

Like a rat on a sinking ship
It strains to save its skin
Trying hard to crack the whip
My body reeks with sin
On the TV the preacher’s preach
About a better world
I had to laugh when I read the speech
And take it for what it’s worth
And if you think it’s fixed
Then you’re just a fool
You can’t change the world
When you can’t even find the truth
I don’t want to live without her
Even though at times I’ve lost my mind
Hear the sound of the crying kid
Count how many tears
Hear the laugh of the drunken dad
Count how many beers
Into the shools the teachers teach
About the sins of the past
Blaming others for the problems here
They can kiss my ass
And if you think it’s fixed
Then you’re just a fool
You can’t change the world
When you can’t even find the truth
I don’t want to live without her
Even though at times I’ve lost my mind
I will never give up on her
Just give me one more chance
And watch me shine

(traduzione)

Come un topo su una nave che affonda
Si sforza per salvare la sua pelle
Cercando di rompere la frusta
Il mio corpo puzza di peccato
In TV la predica del predicatore
Su un mondo migliore
Ho dovuto ridere quando ho letto il discorso
E prendilo per quello che vale
E se pensi che sia risolto
Allora sei solo uno sciocco
Non puoi cambiare il mondo
Quando non riesci nemmeno a trovare la verità
Non voglio vivere senza di lei
Anche se a volte ho perso la testa
Ascolta il suono del bambino che piange
Conta quante lacrime
Ascolta la risata del papà ubriaco
Conta quante birre
Nelle scuole insegnano gli insegnanti
A proposito dei peccati del passato
Incolpare gli altri per i problemi qui
Possono baciarmi il culo
E se pensi che sia risolto
Allora sei solo uno sciocco
Non puoi cambiare il mondo
Quando non riesci nemmeno a trovare la verità
Non voglio vivere senza di lei
Anche se a volte ho perso la testa
Non mi arrenderò mai a lei
Dammi solo un'altra possibilità
E guardami brillare