Traduzione del testo della canzone Pray For Blood - Fozzy

Pray For Blood (originale)

I don’t want to wait for the rest of my life
To find my way out of the cold
There will come a time when the brave must rise
To fight the shadows that come for our souls
An epic battle to decide the fate
A new world conquered an entire race
Storm the war field, my broad sword in hand
Master impaler, my enemy damned
Killing deathblow
Warrior bloodflow
Ritual seed sown
I took your life, and now I eat your soul
Pray for blood to the gods of war
Sacrifice to the blood feast of gore
A fallen hero, a pain unmatched
A butcher’s crafting, your head is detached
A life force swallowed, new strength I yield
Raw power attained;
your wisdom, my shield
Killing deathblow
Warrior bloodflow
Ritual seed sown
I took your life, and now I eat your soul
Pray for blood to the gods of war
Sacrifice to the blood feast of gore
The cry of the fallen my blade will avenge
My spirit will guide me to valkyries' revenge
The ultimate honor: to die by my art
You will live forever when I taste your heart
Killing deathblow
Warrior bloodflow
Ritual seed sown
I took your life, and now I eat your soul
Pray for blood to the gods of war
Sacrifice to the blood feast of gore
Pray for blood to the gods of war
Sacrifice to the blood feast of gore
I don’t want to wait for the rest of my life
To find my way out of the cold
There will come a time when the brave must rise
To fight the shadows that come for our souls…

Pray For Blood (traduzione)

Non voglio aspettare per il resto della mia vita
Per trovare la mia via d'uscita dal freddo
Verrà il momento in cui i coraggiosi dovranno rialzarsi
Per combattere le ombre che vengono per le nostre anime
Una battaglia epica per decidere il destino
Un nuovo mondo ha conquistato un'intera gara
Assalta il campo di guerra, con la mia ampia spada in mano
Maestro impalatore, il mio nemico dannato
Colpo mortale mortale
Flusso sanguigno del guerriero
Seme rituale seminato
Ti ho preso la vita e ora mangio la tua anima
Prega per il sangue agli dèi della guerra
Sacrificio alla festa del sangue del sangue
Un eroe caduto, un dolore senza pari
Un artigianato da macellaio, la tua testa è staccata
Una forza vitale ingoiata, nuova forza che cedo
Potenza grezza raggiunta;
la tua saggezza, il mio scudo
Colpo mortale mortale
Flusso sanguigno del guerriero
Seme rituale seminato
Ti ho preso la vita e ora mangio la tua anima
Prega per il sangue agli dèi della guerra
Sacrificio alla festa del sangue del sangue
Il grido del caduto la mia lama si vendicherà
Il mio spirito mi guiderà alla vendetta delle valchirie
L'onore supremo: morire per la mia arte
Vivrai per sempre quando assaggerò il tuo cuore
Colpo mortale mortale
Flusso sanguigno del guerriero
Seme rituale seminato
Ti ho preso la vita e ora mangio la tua anima
Prega per il sangue agli dèi della guerra
Sacrificio alla festa del sangue del sangue
Prega per il sangue agli dèi della guerra
Sacrificio alla festa del sangue del sangue
Non voglio aspettare per il resto della mia vita
Per trovare la mia via d'uscita dal freddo
Verrà il momento in cui i coraggiosi dovranno rialzarsi
Per combattere le ombre che vengono per le nostre anime...