Traduzione del testo della canzone Broken Soul - Fozzy

Broken Soul (originale)

Standing in the shadow
Behind a wall
Made of fear
Cracking the foundations
Dissolve the glue
With my tears
Now I’m standing at the crossroads
And I know which way to go
But I’m not strong enough to get there on my own
I’m at an end
Losing control
Trying to mend
This Broken Soul
Give me one more chance
For me to show
How much I need you to heal my broken soul
Cannot break cycle
Rat on the wheel spinning clear
Finding such frustrations a
World undone horizons near
Now I’m standing at the crossroads
And I know which way to go
But I’m not strong enough to get there on my own
I’m at an end
Losing control
Trying to mend
This Broken Soul
Give me one more chance
For me to show
How much I need you to heal my broken soul
Now I’m living at the mercy of the hourglass
Threatened by the mysteries of the day
All I have are the memories and the photographs
Regretting things that I forgot to say
Standing in the shadow
Behind a wall
Made of fear
Now I’m standing at the crossroads
And I know which way to go
But I’m not strong enough to get there on my own
I’m at an end
Losing control
Trying to mend
This Broken Soul
Give me one more chance
For me to show
How much I need you to heal my… my broken soul

Broken Soul (traduzione)

In piedi nell'ombra
Dietro un muro
Fatta di paura
Rompere le fondamenta
Sciogliere la colla
Con le mie lacrime
Ora sono al bivio
E io so quale strada prendere
Ma non sono abbastanza forte per arrivarci da solo
Sono alla fine
Perdere il controllo
Cercando di riparare
Questa anima spezzata
Dammi ancora una possibilità
Per me da mostrare
Quanto ho bisogno che tu guarisca la mia anima spezzata
Impossibile interrompere il ciclo
Ratto sulla ruota che gira chiaro
Trovare tali frustrazioni a
Orizzonti disfatti del mondo vicini
Ora sono al bivio
E io so quale strada prendere
Ma non sono abbastanza forte per arrivarci da solo
Sono alla fine
Perdere il controllo
Cercando di riparare
Questa anima spezzata
Dammi ancora una possibilità
Per me da mostrare
Quanto ho bisogno che tu guarisca la mia anima spezzata
Ora vivo alla mercé della clessidra
Minacciato dai misteri del giorno
Tutto quello che ho sono i ricordi e le fotografie
Rimpiango cose che ho dimenticato di dire
In piedi nell'ombra
Dietro un muro
Fatta di paura
Ora sono al bivio
E io so quale strada prendere
Ma non sono abbastanza forte per arrivarci da solo
Sono alla fine
Perdere il controllo
Cercando di riparare
Questa anima spezzata
Dammi ancora una possibilità
Per me da mostrare
Quanto ho bisogno che tu guarisca la mia... la mia anima spezzata