Traduzione del testo della canzone Wormwood - Fozzy

Wormwood (originale)

The day of Judgment has arrived
Only the blessed shall survive
The second coming of Jesus Christ
Returning like a thief in the night
A tribulation, seven years
The prophet’s right the end is near
The written fall of Babylon
All believers dead and gone
Chosen people ostracized
Take the mark or surely die
To buy or sell, must be affixed
The Antichrist, Six Six Six
Ushering in the End of Days
Destroying those who’ve lost their way
Only the blessed shall survive
Armageddon has arrived
Wormwood falls from the sky
A soul denied, twice will die
Wormwood falls in the sea
Humanity will cease to be
Wormwood falls form the sky
A soul denied, twice will die
Wormwood falls in the sea
Humanity will cease to be
On through the dead of night
See the four horsemen ride
I saw the lamb open wide
The seven seals are broken
The white horse is given a crown
The conqueror bent on conquest
The red horse is given a sword
Taking peace from the world, slayer of men
The black horse is given a scale
The deliverer bringing famine
The pale horse is given the force
Die by the sword, sickness and plagues
Souls that are in slain
Testimony maintained
The sun a black snake
Devastating earthquake
Heaven is still, raining fire at will
Heaven is still, raining fire at will
Seven trumpets
Seven angles
Seven trumpets
Seven angles
A hailstorm of blood
Falling like a flood
A mountain in flames
Plugging in the waves
Locusts arise
To torture, not kill them
Massive attacks
Two hundred million
Booming thunder
The lightning destroyer
The bride did not know her
The whore of Babylon
IV.
The seven Thunders
Seal up what the seven thunders know
Trumpet of the seven angels blow
The judgments of God
Slaughter all in its path
The angles of God
Pour the bowls of his wrath
The first Vail
Unleashes sores on the children of the beast
The second angle
Pours his bowl on the sea, killing all the living creatures
The third Vail
Unleashes blood on the rivers and springs
The fourth angle
Pours his bowl on the sun, scorching people with the fire
The fifth Vail
Unleashes night on the kingdom of the beast
The sixth angle
Pours his bowl Euphrates runs dry, armies walk across
The seventh Vail
Unleashes hell, every mountain is razed
The mother whore
Holds the cup in her hand, filled with filthy adultery
I saw heaven open wide
On the white horse Justice rides
Clad in red roves dipped in blood
His name is the Word of God
Beast is captured, burned in fire
Locked away the king of liars
One thousand years is Satan’s stay
Begins this resurrection day
Warning sign, a prophecy
Rising from the eternal sea
Down on your knees start to pray
Ray of son to light the way
Will this happen, a story cast
Or a fable from the past
Make your choice this is no game
Will the Book Of Life bear your name?

Wormwood (traduzione)

Il giorno del Giudizio è arrivato
Solo i beati sopravviveranno
La seconda venuta di Gesù Cristo
Tornando come un ladro nella notte
Una tribolazione, sette anni
Il profeta ha ragione, la fine è vicina
La caduta scritta di Babilonia
Tutti i credenti morti e scomparsi
Persone elette ostracizzate
Prendi il segno o sicuramente muori
Per acquistare o vendere, deve essere apposta
L'Anticristo, Sei Sei Sei
Inaugurazione della fine dei giorni
Distruggendo coloro che hanno perso la strada
Solo i beati sopravviveranno
L'Armageddon è arrivato
L'assenzio cade dal cielo
Un'anima negata, due volte morirà
L'assenzio cade nel mare
L'umanità cesserà di essere
L'assenzio cade dal cielo
Un'anima negata, due volte morirà
L'assenzio cade nel mare
L'umanità cesserà di essere
Nel cuore della notte
Guarda il giro dei quattro cavalieri
Ho visto l'agnello spalancato
I sette sigilli sono rotti
Al cavallo bianco viene data una corona
Il conquistatore ha deciso di conquistare
Al cavallo rosso viene data una spada
Prendi la pace dal mondo, uccisore di uomini
Al cavallo nero viene data una scala
Il liberatore che porta la carestia
Al cavallo pallido viene data la forza
Muori di spada, malattia e piaghe
Anime che sono state uccise
Testimonianza mantenuta
Il sole è un serpente nero
Terremoto devastante
Il paradiso è immobile, piove fuoco a volontà
Il paradiso è immobile, piove fuoco a volontà
Sette trombe
Sette angoli
Sette trombe
Sette angoli
Una grandinata di sangue
Cadendo come un'inondazione
Una montagna in fiamme
Collegando le onde
Sorgono le locuste
Torturare, non ucciderli
Attacchi massicci
Duecento milioni
Tuono in forte espansione
Il distruttore di fulmini
La sposa non la conosceva
La puttana di Babilonia
IV.
I sette tuoni
Sigilla ciò che sanno i sette tuoni
Suona la tromba dei sette angeli
I giudizi di Dio
Macella tutto ciò che incontra
Gli angoli di Dio
Versa le ciotole della sua ira
Il primo Vai
Scatena piaghe sui figli della bestia
Il secondo angolo
Versa la sua coppa sul mare, uccidendo tutte le creature viventi
Il terzo velo
Sprigiona sangue sui fiumi e sulle sorgenti
Il quarto angolo
Versa la sua ciotola sul sole, bruciando le persone con il fuoco
Il quinto velo
Scatena la notte sul regno della bestia
Il sesto angolo
Versa la sua coppa Eufrate si secca, gli eserciti camminano
Il settimo velo
Scatena l'inferno, ogni montagna viene rasa al suolo
La puttana madre
Tiene la coppa in mano, piena di sudicio adulterio
Ho visto il paradiso spalancato
Sul cavallo bianco la giustizia cavalca
Rivestito di rovesci rossi imbevuti di sangue
Il suo nome è la Parola di Dio
La bestia viene catturata, bruciata nel fuoco
Rinchiuso il re dei bugiardi
Mille anni è il soggiorno di Satana
Inizia questo giorno di risurrezione
Segnale di avvertimento, una profezia
Sorgendo dal mare eterno
In ginocchio inizia a pregare
Raggio di figlio per illuminare la strada
Succederà, un cast di storie
O una favola del passato
Fai la tua scelta, questo non è un gioco
Il Libro della Vita porterà il tuo nome?