Traduzione del testo della canzone God Is Good - Francesca Battistelli

God Is Good (originale)

Third grade, I drew my dreams
On a blank page, my own silver screen
Painted sun, never rain
And love without pain
It’s funny, that life I designed
Never played out like I had in mind
Had some highs hit the ground
Some ups that went down
But one thing that I’ve figured out
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
It’s not hard to find it
You just have to look
Oh, God is good
I’ve said hellos and goodbyes
And I’ve held my friends while they’ve cried
Tasted bitter and sweet
Those moments between
Oh, He’s had his hand on everything
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
It’s not hard to find it
You just have to look
Oh, God is good
We’re all young, then we’re old
Kids have kids of their own
And the days just keep moving, moving
If there’s one thing I know
True wherever I go
He is with me forever, through it all
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
Joy comes
Tears fall
I’m learning there is beauty in it all
It’s not hard to find it
You just have to look
Oh, God is good
Oh, God is good

God Is Good (traduzione)

In terza elementare, disegnavo i miei sogni
Su una pagina vuota, il mio schermo argento
Sole dipinto, mai pioggia
E ama senza dolore
È divertente quella vita che ho disegnato
Non è mai andato come avevo in mente
Qualche sballo ha colpito il suolo
Alcuni alti che sono andati giù
Ma una cosa che ho capito
La gioia arriva
Le lacrime cadono
Sto imparando che c'è della bellezza in tutto
Non è difficile trovarlo
Devi solo guardare
Oh, Dio è buono
Ho detto ciao e arrivederci
E ho tenuto in braccio i miei amici mentre piangevano
Gusto amaro e dolce
Quei momenti in mezzo
Oh, ha messo mano su tutto
La gioia arriva
Le lacrime cadono
Sto imparando che c'è della bellezza in tutto
Non è difficile trovarlo
Devi solo guardare
Oh, Dio è buono
Siamo tutti giovani, poi siamo vecchi
I bambini hanno figli propri
E i giorni continuano a muoversi, a muoversi
Se c'è una cosa che so
Vero ovunque io vada
È con me per sempre, nonostante tutto
La gioia arriva
Le lacrime cadono
Sto imparando che c'è della bellezza in tutto
La gioia arriva
Le lacrime cadono
Sto imparando che c'è della bellezza in tutto
Non è difficile trovarlo
Devi solo guardare
Oh, Dio è buono
Oh, Dio è buono