Testi di Lindalva - Paulinho Moska, Francis Hime

Lindalva (originale)

Lembra Lindalva a doideira da gente amar
Correndo os campos
A lua cheia em teus seios como um colar
E a estrela d alva a enfeitar teus cabelos
Lembra Lindalva da gente rolando
Sobre um colchão feito de capim novo
Duas pessoas e os bichos olhando
Como dois bichos no meio do povo
Mas depois veio a distância a nos separar
E o tempo é coisa que jamais recua
Dando ao destino uma chance de atravessar
Algo entre nós assim como uma rua
Foi nosso amor uma história singela
Que aconteceu e acabou num relance
Feito o capítulo de uma novela
Que não mostrou o final do romance
Sabe Lindalva não vale ninguém guardar
Nenhum rancor por não ter dado certo
Um dia a gente se encontra em qualquer lugar
Quero te ver, como eu, de peito aberto
Sei que é difícil que um dia isso ocorra
Mas lembre apenas do que foi bonito
Pois jura de amor sem fim nem que morra
Lembrado assim será sempre infinito

(traduzione)

Ricorda Lindalva che le persone pazze amano
Gestire i campi
La luna piena sul tuo seno come una collana
E la stella dell'alba che decora i tuoi capelli
Ricorda a Lindalva le persone che rotolano
Su un materasso fatto di erba fresca
Due persone e gli animali che guardano
Come due animali in mezzo alla gente
Ma poi è arrivata la distanza a separarci
E il tempo è qualcosa che non torna mai indietro
Dare alla destinazione la possibilità di attraversare
Qualcosa tra noi, proprio come una strada
Era il nostro amore una storia semplice
Cosa è successo ed è finito in un colpo d'occhio
Ha fatto il capitolo di una telenovela
Che non ha mostrato la fine del romanzo
Sai che Lindalva non vale nessuno da tenere
Nessun rancore per non allenarsi
Un giorno ci incontreremo ovunque
Voglio vederti, come me, con il cuore aperto
So che è difficile che questo accada un giorno
Ma ricorda solo cosa era bello
Perché giuro amore infinito anche se muoio
Ricordato così sarà sempre infinito