Traduzione del testo della canzone Te Equivocaste Conmigo - Franco De Vita

Te Equivocaste Conmigo (originale)

Así que piensas que yo no tengo mucho que dar
Que soy sólo otro que tu has visto pasar
Cómo puedes saberlo si tú no me conoces
¡Oye lo que yo te digo
Tus ideas conmigo
Te las puedes guardar!
Yo que pensaba que podría confiar en alguien
En todo me equivoqué
Manejas todo a tu voluntad
¿qué pasa con mi personalidad?
Yo sé bien, lo que quieres
Te equivocaste conmigo
Y todo tiene que ser sólo como tú digas
Y yo que tengo que andar con la boca cerrada ¡Que va!
Así no soy yo, ese no es mi carácter
¡ y cuando menos lo espero
Me cambias por otro
Igual de loco que yo !
Eres capaz de todo y mucho más
Lo que tú quieres tienes que obtener
Y no te importa herir a los demás
Con tal que tú puedas sentirte bien
Yo sé bien, lo que quieres
Te equivocaste conmigo
Yo que pensaba que podría confiar en alguien
En todo me equivoqué
Manejas todo a tu voluntad
¿qué pasa con mi personalidad?
Yo sé bien, lo que quieres
Te equivocaste conmigo

(traduzione)

Quindi pensi che non ho molto da dare
Che sono solo un altro che hai visto accadere
Come puoi sapere se non mi conosci
Ascolta cosa ti dico
le tue idee con me
Puoi salvarli!
Io che pensavo di potermi fidare di qualcuno
Ho sbagliato in tutto
Gestisci tutto a tuo piacimento
e la mia personalità?
So bene cosa vuoi
ti sei sbagliato su di me
E tutto deve essere proprio come dici
E devo camminare con la bocca chiusa.
Non sono io, non è il mio carattere
E quando meno me lo aspetto
mi cambi per un altro
Matto quanto me!
Sei capace di tutto e molto di più
Quello che vuoi devi ottenere
E non ti dispiace ferire gli altri
Finché puoi stare bene
So bene cosa vuoi
ti sei sbagliato su di me
Io che pensavo di potermi fidare di qualcuno
Ho sbagliato in tutto
Gestisci tutto a tuo piacimento
e la mia personalità?
So bene cosa vuoi
ti sei sbagliato su di me