Traduzione del testo della canzone Aún Vivo - Franco De Vita

Aún Vivo (originale)

Se que todo como empieza se termina
nada puede ser eterno, todo tiene su momento,
pero cuando al fin se siente algo importante
que difícil es pensar que lo has perdido
y mientras la ciudad se duerme poco a poco
yo te busco entre la gente inútilmente
todo lo que pude darte será poco
por este amor que todavía esta vivo
y se que nada es duradero en esta vida
date una oportunidad, todo el mundo no es igual
y que ganamos con herirnos de esta manera
si la vida a veces da lo que tu esperas
y dejamos que se nos escape de las manos
este amor que de verdad vale la pena
sálvalo que aun ahora estas a tiempo
por este amor que todavía esta vivo
aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo
sálvalo que aun ahora estas a tiempo
por este amor que todavía esta vivo
aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo
se que todo como empieza se termina.

(traduzione)

So che tutto come inizia finisce
niente può essere eterno, ogni cosa ha il suo momento,
ma quando finalmente senti qualcosa di importante
quanto è difficile pensare di averlo perso
e mentre la città a poco a poco si addormenta
Ti cerco tra la gente inutilmente
tutto quello che potrei darti sarà poco
per questo amore che è ancora vivo
e so che nulla è duraturo in questa vita
datti una possibilità, non tutti sono uguali
E cosa guadagniamo facendoci del male in questo modo?
se la vita a volte ti dà quello che ti aspetti
e ce lo lasciamo sfuggire di mano
questo amore che vale davvero la pena
salvalo che anche adesso sei puntuale
per questo amore che è ancora vivo
ancora vivo, ancora vivo ancora vivo, ancora vivo ancora vivo, ancora vivo
salvalo che anche adesso sei puntuale
per questo amore che è ancora vivo
ancora vivo, ancora vivo ancora vivo, ancora vivo ancora vivo, ancora vivo
So che tutto come inizia finisce.