Traduzione del testo della canzone All Because of You - Françoise Hardy

All Because of You (originale)

Shades of wine
Love keeps dancing through my mind
No I can’t escape this time
All because of you
Yesterday
Love was just a word to say
Overnight a holiday
All because of you
So unreal
Life was just a ferris wheel
Till you told me how to feel
Things I never knew, darlin'
Summer rain
Echoing a sweet refrain
Love is such a tender pain
All because of you
So unreal
Life was just a ferris wheel
Till you told me how to feel
Things I never knew, darlin'
Summer rain
Echoing a sweet refrain
Love is such a tender pain
All because of you
All because of you
All because of you

All Because of You (traduzione)

Sfumature di vino
L'amore continua a danzare nella mia mente
No non posso scappare questa volta
Tutto per colpa tua
Ieri
L'amore era solo una parola da dire
Pernottamento in vacanza
Tutto per colpa tua
Così irreale
La vita era solo una ruota panoramica
Finché non mi hai detto come sentirmi
Cose che non ho mai saputo, tesoro
Pioggia estiva
Facendo eco a un dolce ritornello
L'amore è un dolore così tenero
Tutto per colpa tua
Così irreale
La vita era solo una ruota panoramica
Finché non mi hai detto come sentirmi
Cose che non ho mai saputo, tesoro
Pioggia estiva
Facendo eco a un dolce ritornello
L'amore è un dolore così tenero
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua