Traduzione del testo della canzone Bien Longtemps - Françoise Hardy

Bien Longtemps (originale)

Bien longtemps j’ai erré dans les rues
Bien longtemps, trop longtemps j’ai bien cru
Pouvoir te retrouver
Toi que j’avais perdu
Bien longtemps je me suis souvenue
Des instants qu’avec toi j’ai connus
Je vivais au passé
Et je ne vivais plus
J’espérais qu’un certain soir
Je pourrais bien te revoir
Combien de fois j’ai rêvé
Que tout recommençait
Bien longtemps j’ai pensé que jamais
Quelqu’un d’autre viendrait me délivrer
Et pourtant c’est bien vrai
J’ai fini de t’aimer

Bien Longtemps (traduzione)

Per molto tempo ho vagato per le strade
Per molto tempo, troppo a lungo ho creduto
per poterti trovare
Tu che avevo perso
Molto tempo fa mi sono ricordato
Momenti che con te ho conosciuto
Vivevo nel passato
E non ero più vivo
Lo speravo una notte
Potrei vederti di nuovo
Quante volte ho sognato
Tutto è ricominciato
Per molto tempo ho pensato che mai
Qualcun altro verrebbe a consegnarmi
Eppure è molto vero
Ho finito di amarti