Traduzione del testo della canzone Bosse Bossez Bossa - Françoise Hardy

Bosse Bossez Bossa (originale)

Des mathématiques tu as la bosse
Dans l’informatique tu bosses
Ou si c’est dans les fourneaux que tu bosses
C’est du marmiton dont tu as la bosse
Bosse bosse
Dans les grues des chantiers bossez
Virils égoutiers bossez
Bossez moi j’ai la bosse bossa
Je n’ai la bosse que pour la
Bossa nova
Bosse bossez bossa
Bossa nova, bossa nova
Bosse bossez bossa
Bossa nova, bossa nova
Du représentant j’ai vu la bosse
Je n’veux ni balai ni balai-brosse
En bonne héritière d’la fée carabosse
Je rendrai coup pour coup bosse pour bosse
Bosse bosse
Sorcières ensorcelez bossez
Nounous pouponnez bossez
Bossez moi j’ai la bosse bossa
Je n’ai la bosse que pour la
Bossa nova
C’est une chemise en fil d'écosse
Dans la confection tu bosses
Ou si c’est des petits pois que t'écosses
C’est d’la ménagère dont tu as la bosse
Paresseux paressez bossez
Notre économie bossez
Mais bossez sur la bosse bossa
Qu’on ai tous la bosse pour la
Bossa nova

Bosse Bossez Bossa (traduzione)

Hai il problema della matematica
In IT tu lavori
O se è in cucina che lavori
È il garzone di cucina di cui hai il pancione
urto
Lavori nelle gru da cantiere
Lavorano principalmente gli addetti alle fogne
Lavorami, ho la bossa
Ho solo l'urto per il
bossanova
capo bossa
Bossa nova, bossa nova
capo bossa
Bossa nova, bossa nova
Dal rappresentante ho visto l'urto
Non voglio una scopa o una scopa a spinta
Da buona erede della fata carabosse
Restituirò colpo per colpo colpo per colpo
urto
Le streghe stregano il lavoro
Le baby sitter lavorano
Lavorami, ho la bossa
Ho solo l'urto per il
bossanova
È una camicia di scozia
Nel farti lavorare
O se sono i piselli sgusciare
È la casalinga di cui hai il pancione
lavoro pigro pigro
La nostra economia funziona
Ma urta contro la bossa
Che tutti abbiamo l'urto per il
bossanova