Traduzione del testo della canzone Chanson Ouverte - Françoise Hardy

Chanson Ouverte (originale)

Chanson ouverte
À celui j’connais pas
Qui m’fait rêver tout bas
À celui qu’est pas là
Mais qui vit tout près d’moi
Dans ma tête nuit et jour
Lui déclare sans détour
Pour toujours
Tout l’amour
Chanson ouverte
À celui dont j’ai pas
L’adresse ni l’téléphone
Celui qui entendra
La p’tite chanson qui sonne
Dans sa tête nuit et jour
Qui déclare sans discours
Pour toujours
Tout l’amour

Chanson Ouverte (traduzione)

canzone aperta
A quello che non so
Il che mi fa sognare molto in basso
A chi non c'è
Ma chi mi abita vicino
Nella mia testa notte e giorno
Diglielo francamente
Per tutto il tempo
Tutto l'amore
canzone aperta
A quello che non ho
Indirizzo o telefono
Colui che ascolterà
La canzoncina che suona
Nella sua testa notte e giorno
Chi dichiara senza parlare
Per tutto il tempo
Tutto l'amore