| Dire Tout (originale) | Dire Tout (traduzione) |
|---|---|
| Tout | tutto |
| Dire tout enfin des effets et des causes | Infine dire tutto su effetti e cause |
| Qui ouvrirent le feu | Chi ha aperto il fuoco |
| Essayer de parler de ces choses | Prova a parlare di queste cose |
| Qui un jour vous rentrent par les yeux | Che un giorno verrà nei tuoi occhi |
| Et ressortent en affectes douloureux | E ne esci con affetti dolorosi |
| Dangereux | Pericoloso |
| Tout | tutto |
| Dévoiler tout avant que ça n’explose | Rivela tutto prima che esploda |
| Arrêter le jeu | Ferma il gioco |
| De l’indifférence, faire une pause | Indifferenza, prenditi una pausa |
| Le courant qui va de la tête aux doigts | La corrente che va dalla testa alle dita |
| Chercher à l’inverser juste une fois | Prova a invertirlo solo una volta |
| De lui à moi | Da lui a me |
| Tout | tutto |
| Pour mettre un terme à cette léthargie | Per porre fine a questo letargo |
| Qui paralyse insidieusement ma vie | Che insidiosamente paralizza la mia vita |
| Au gâchis | Al pasticcio |
| Des sentiments cachés | sentimenti nascosti |
| Retenus, empêchés | Trattenuto, prevenuto |
| Comprimés | Compresse |
| Sublimés | sublimato |
| Tout | tutto |
| Dire tout, faire tout ce que jamais je n’ose | Dì tutto, fai tutto ciò che non oso mai |
| Passer aux aveux | Confessare |
| Arriver à exprimer ces choses | Come esprimere queste cose |
| Qui un jour vous rentrent par les yeux | Che un giorno verrà nei tuoi occhi |
| Et vous cassent aussitôt le coeur en deux | E ti spezzi subito il cuore in due |
| Rien de mieux | Niente di meglio |
| Tout | tutto |
| Comment dire tout sans un seul signe de lui | Come dire tutto senza un solo segno da parte sua |
| Comment franchir tous les sens interdits | Come attraversare tutte le direzioni vietate |
| Qu’il brandit | Che esercita |
| Et je fais marche arrière | E io faccio marcia indietro |
| Dans mon imaginaire | Nella mia immaginazione |
| Ou j’espère | O spero |
| Solitaire | Solitario |
| Tout | tutto |
| Pour en finir avec la comédie | Per concludere la commedia |
| Bonjour, ça va, il fait beau aujourd’hui | Ciao, come stai, il tempo è bello oggi |
| Bien dormi | Dormito bene |
| Abolir la distance | Abolire la distanza |
| La peur et le silence | Paura e silenzio |
| Les tabous | tabù |
| Et dire tout | E dire tutto |
| Lui dire tout… | digli tutto... |
Traduzione del testo della canzone Dire Tout - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dire Tout , di -Françoise Hardy
Canzone dall'album: Décalages
Nel genere:Шансон
Data di rilascio:31.12.1987
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Wagram
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |