Testi di Et Si Je M'en Vais Avant Toi - Françoise Hardy

Et Si Je M'en Vais Avant Toi - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Et Si Je M'en Vais Avant Toi, artista - Françoise Hardy. Canzone dell'album Le Temps Des Souvenirs, nel genere Релакс
Data di rilascio: 20.11.2005
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese

Et Si Je M'en Vais Avant Toi

(originale)
Et si je m’en vais avant toi
Dis-toi bien que je serai là
J'épouserai la pluie, le vent
Le soleil et les éléments
Pour te caresser tout le temps
L’air sera tiède et léger
Comme tu aimes
Et si tu ne le comprends pas
Très vite tu me reconnaîtras
Car moi je deviendrai méchante
J'épouserai une tourmente
Pour te faire mal et te faire froid
L’air sera désespéré
Comme ma peine
Et si pourtant tu nous oublies
Il me faudra laisser la pluie
Le soleil et les éléments
Et je te quitterai vraiment
Et je me quitterai aussi
L’air ne sera que du vent
Comme l’oubli…
(traduzione)
E se vado prima di te
Dì a te stesso che ci sarò
Sposerò la pioggia, il vento
Il sole e gli elementi
Per accarezzarti tutto il tempo
L'aria sarà calda e leggera
Come desidera
E se non lo capisci
Presto mi riconoscerai
Perché diventerò cattivo
Sposerò una tempesta
Per farti del male e farti sentire freddo
L'aria sarà disperata
Come il mio dolore
E se ci dimentichi
dovrò lasciare che piova
Il sole e gli elementi
E ti lascerò davvero
E mi lascerò anch'io
L'aria sarà solo vento
Come l'oblio...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Testi dell'artista: Françoise Hardy