Traduzione del testo della canzone Hang On to a Dream - Françoise Hardy

Hang On to a Dream (originale)

What can I say, he’s walking away
From what we’ve seen
What can I do, still loving you
It’s all a dream
How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
What can I do, he’s saying we’re through
With how it was
What will I try, I still don’t see why
He says what he does
How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
What can I say, she’s walking away
From what we’ve seen
What can I do, still loving you
It’s all a dream
How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
How can we hang on to a dream
What can I say, she’s walking away
From what we’ve seen
What can I do, still loving you
It’s all a dream
How can we hang on to a dream
How can it will it be the way it seems
How can we hang on to a dream

(traduzione)

Cosa posso dire, se ne sta andando
Da quello che abbiamo visto
Cosa posso fare, amandoti ancora
È tutto un sogno
Come possiamo restare aggrappati a un sogno
Come può essere mai come sembra
Cosa posso fare, sta dicendo che abbiamo finito
Con com'era
Cosa proverò, ancora non vedo perché
Dice quello che fa
Come possiamo restare aggrappati a un sogno
Come può essere mai come sembra
Cosa posso dire, se ne sta andando
Da quello che abbiamo visto
Cosa posso fare, amandoti ancora
È tutto un sogno
Come possiamo restare aggrappati a un sogno
Come può essere mai come sembra
Come possiamo restare aggrappati a un sogno
Cosa posso dire, se ne sta andando
Da quello che abbiamo visto
Cosa posso fare, amandoti ancora
È tutto un sogno
Come possiamo restare aggrappati a un sogno
Come può essere come sembra
Come possiamo restare aggrappati a un sogno