Traduzione del testo della canzone I'll Be Seeing You - Françoise Hardy, Iggy Pop

I'll Be Seeing You (originale)

I’ll be seeing you;
In all the old, familiar places;
That this heart of mine embraces;
All day through.
In that small cafe;
The park across the way;
The children’s carousel;
The chestnut tree;
The wishing well.
I’ll be seeing you;
In every lovely, summer’s day;
And everything that’s light and gay;
I’ll always think of you that way;
I’ll find you in the morning sun;
And when the night is new;
I’ll be looking at the moon;
But I’ll be seeing you.

(traduzione)

ti vedrò;
In tutti i vecchi luoghi familiari;
Che questo mio cuore abbraccia;
Tutto il giorno.
In quel piccolo caffè;
Il parco dall'altra parte della strada;
La giostra dei bambini;
Il castagno;
Il pozzo dei desideri.
ti vedrò;
In ogni bella giornata estiva;
E tutto ciò che è leggero e allegro;
Ti penserò sempre in questo modo;
Ti troverò al sole del mattino;
E quando la notte è nuova;
Guarderò la luna;
Ma ti vedrò.