Traduzione del testo della canzone In the Sky - Françoise Hardy

In the Sky (originale)

You try to speak to him
He never says a word
You think he listens
But does he ever hear
And when he looks at you
He’s talking with his eyes
But does he see you there
And does he really care
You’re walking slowly
And you want to hold him tight
You turn to see him
And he’s vanished in the night
He’s going to hurt you
And then he will make you cry
One day you’ll understand
He’ll take you by the hand
You’ll be walking in the sky
He’s drifting oh so high
You’re with him don’t you ask him why
The clouds are passing by
In the sky

In the Sky (traduzione)

Provi a parlargli
Non dice mai una parola
Pensi che ascolti
Ma non sente mai
E quando ti guarda
Sta parlando con i suoi occhi
Ma ti vede lì
E gli importa davvero
Stai camminando lentamente
E vuoi tenerlo stretto
Ti giri per vederlo
Ed è scomparso nella notte
Ti farà del male
E poi ti farà piangere
Un giorno capirai
Ti prenderà per mano
Camminerai nel cielo
Sta andando alla deriva così in alto
Sei con lui, non gli chiedi perché
Le nuvole stanno passando
Nel cielo