Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je ne suis que moi, artista - Françoise Hardy. Canzone dell'album Star, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 08.05.1977
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Je ne suis que moi(originale) |
Si j'étais la terre solide sous tes pas |
Un jour il te faudrait l’air pour en alléger le poids |
Si j'étais le feu qui brûle sous ta peau |
Pour te rafraîchir un peu, un jour il te faudrait l’eau |
Tu veux être ce que tu n’es pas, être une autre en même temps que moi |
Tu veux être partout à la fois, être ici en même temps que là |
Si j'étais la mer, un jour de toute façon |
Au-delà de l’horizon, tu voudrais d’autres mystères |
Si j'étais l’amour au bout de nos questions |
Je deviendrais ta prison et tu voudrais voir le jour |
Tu veux être ce que tu n’es pas, être une autre en même temps que moi |
Tu veux être partout à la fois et c’est trop pour toi, trop pour moi |
Je veux être partout à la fois et c’est trop pour toi, trop pour moi |
Je ne suis que moi. |
(traduzione) |
Se fossi il solido terreno sotto i tuoi piedi |
Un giorno hai bisogno di aria per alleggerire il peso |
Se fossi il fuoco che brucia sotto la tua pelle |
Per rinfrescarti un po', un giorno avrai bisogno di acqua |
Vuoi essere ciò che non sei, essere un altro allo stesso tempo di me |
Vuoi essere ovunque contemporaneamente, essere qui nello stesso momento in cui lì |
Se fossi il mare un giorno comunque |
Al di là dell'orizzonte, vorresti altri misteri |
Se fossi amore alla fine delle nostre domande |
Diventerei la tua prigione e vorresti vedere la luce del giorno |
Vuoi essere ciò che non sei, essere un altro allo stesso tempo di me |
Vuoi essere ovunque contemporaneamente ed è troppo per te, troppo per me |
Voglio essere ovunque contemporaneamente ed è troppo per te, troppo per me |
Sono solo io. |