| Les Mots S'envolent (originale) | Les Mots S'envolent (traduzione) |
|---|---|
| les mots s’envolent | le parole volano via |
| sans laisser d’autre trace | senza lasciare traccia |
| qu’un rayon de lumière | che un raggio di luce |
| un peu d’air… | un po' d'aria... |
| les mots s’envolent | le parole volano via |
| et retournent sans cesse | e continua a tornare |
| à leur lieu de naissance | nel loro luogo di nascita |
| le silence… | il silenzio… |
| alors laisse-moi te dire | quindi lascia che te lo dica |
| dans un souffle, un soupir | in un sospiro, un sospiro |
| qu’il n’y a plus rien à craindre | che non c'è più niente da temere |
| qu’il n’y a plus rien à perdre… | che non c'è più niente da perdere... |
| il n’y a plus rien à craindre | non c'è più niente da temere |
| il n’y a plus rien à perdre… | non c'è più niente da perdere... |
| l’inspir, l’expir | inspirare espirare |
| balancent dans l’espace | oscillare nello spazio |
| tous mes messages secrets | tutti i miei messaggi segreti |
| en douceur… | lentamente… |
| ils disparaissent | scompaiono |
| dans de grands courants d’air | in forti correnti d'aria |
| de ma bouche à ton cœur | dalla mia bocca al tuo cuore |
| ils se meurent… | stanno morendo... |
| alors laisse-moi te dire | quindi lascia che te lo dica |
| dans un souffle, un soupir | in un sospiro, un sospiro |
| qu’il n’y a plus rien à craindre | che non c'è più niente da temere |
| qu’il n’y a plus rien à perdre… | che non c'è più niente da perdere... |
| il n’y a plus rien à craindre | non c'è più niente da temere |
| il n’y a plus rien à perdre… | non c'è più niente da perdere... |
| écoute ma voix | ascolta la mia voce |
| elle résonne pour toi | risuona per te |
| elle voyage depuis toujours | lei ha sempre viaggiato |
| pour te dire mon amour | per dirti il mio amore |
| qu’il n’y a plus rien à craindre | che non c'è più niente da temere |
| qu’il n’y a plus rien à perdre… | che non c'è più niente da perdere... |
| il n’y a plus rien à craindre | non c'è più niente da temere |
| il n’y a plus rien à perdre… | non c'è più niente da perdere... |
| les mots s’envolent | le parole volano via |
| sans laisser d’autre trace | senza lasciare traccia |
| qu’un rayon de lumière | che un raggio di luce |
| un peu d’air… | un po' d'aria... |
Traduzione del testo della canzone Les Mots S'envolent - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les Mots S'envolent , di -Françoise Hardy
Canzone dall'album: La Pluie Sans Parapluie
Nel genere:Релакс
Data di rilascio:21.03.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone, Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |