Testi di Mazurka - Françoise Hardy

Mazurka (originale)

On m’avait dit
Elle vient d’un train d’un pays
On sait rien d’elle, de sa vie
Mais moi je savais, je savais
Je savais, je savais
Mazurka, Mazurka
C'était ton histoire
Que j’inventais le soir
Un homme attendu, jamais venu
Mazurka, Mazurka
Derrière tes volets
Je te voyais pleurer
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Mazurka, Mazurka
Parfois dans la rue
Tu t’arrêtais perdue
Comme toi je l’aimais, je l’attendais
Mazurka
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Quand on m’a dit
La femme d’ailleurs est partie
Mes rêves d’enfance m’ont suivi
Moi seule je savais, je savais,…
Mazurka, Mazurka
Mon premier amour
C'était le tien
Mazurka

(traduzione)

mi era stato detto
Viene da un treno da un paese
Non si sa nulla di lei, della sua vita
Ma lo sapevo, lo sapevo
Lo sapevo, lo sapevo
Mazurka, Mazurka
era la tua storia
Che ho inventato di notte
Un uomo atteso, mai arrivato
Mazurka, Mazurka
dietro le tue persiane
Ti ho visto piangere
Di notte nel mio letto
Mazurka, stavo pensando a lui
Mazurka, stavo sussurrando
Mazurka, so che verrà
Mazurka, Mazurka
A volte per strada
Hai smesso di perderti
Come te, l'amavo, la stavo aspettando
Mazurca
Di notte nel mio letto
Mazurka, stavo pensando a lui
Mazurka, stavo sussurrando
Mazurka, so che verrà
Quando mi è stato detto
La donna dell'altrove se n'è andata
I miei sogni d'infanzia mi hanno seguito
Solo io sapevo, sapevo,...
Mazurka, Mazurka
Il mio primo amore
Era tuo
Mazurca