| Noir Sur Blanc (originale) | Noir Sur Blanc (traduzione) |
|---|---|
| Noir sur blanc | Nero su bianco |
| J'écris mes maux les nerfs à cran | Scrivo i miei dolori al limite |
| Sans garde-fou ni faux-semblants | Senza salvaguardie o pretese |
| De but en blanc trop souvent… | Punto in bianco troppo spesso... |
| Blanc ou noir | Bianco o nero |
| Peut-être qu’il n’est pas trop tard | Forse non è troppo tardi |
| Pour sortir de ma tour d’ivoire? | Per uscire dalla mia torre d'avorio? |
| Si vous passez sans me voir: | Se passi senza vedermi: |
| La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour | Vale il prezzo di quell'ultima deviazione |
| Tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours | Tanto per tutte le grida di aiuto non dette |
| Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd | Lanciato nella notte e cade nel vuoto |
| Si à votre cou je peux me pendre haut et court… | Se per il tuo collo posso appendermi in alto e in basso... |
| Nous laiss (e)rons en blanc | Lo lasceremo vuoto |
| Les sujets un peu trop brûlants | Argomenti più seguiti |
| Qui pourraient me glacer le sang | Chi potrebbe congelare il mio sangue |
| Vous faire partir en courant… | Scappandoti... |
| Seul point noir: | Unica pecca: |
| Si vous n’aimez pas les regards | Se non ti piace l'aspetto |
| Qui vous transpercent de part en part | Che ti trafiggono in tutto e per tutto |
| Vais-je passer sans vous voir? | Passerò senza vederti? |
| La peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour | Il dolore varrebbe il prezzo di quest'ultimo amore |
| Je paierais comptant les cris, les appels au secours | Pagherei in contanti per le urla, le grida di aiuto |
| Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd | Lanciato nella notte e cade nel vuoto |
| Si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court… | Se al mio collo venissi ad impiccarti alto e basso... |
| Viendrez-vous? | Verrai? |
| Sachez que tout | Sappi che tutto |
| Ne tient qu'à vous | Tocca a voi |
| Viendrez-vous? | Verrai? |
| La peine vaudrait bien le prix, je nrais pas demi-tour | Sarebbe valsa la pena, non tornerei indietro |
| Garderais pour moi les cris, et tous les mots d’amour… | Conserverei per me le grida e tutte le parole d'amore... |
| Viendrez-vous | verrai |
| Sachez que tout | Sappi che tutto |
| Ne tient qu'à vous | Tocca a voi |
| Viendrez-vous? | Verrai? |
Traduzione del testo della canzone Noir Sur Blanc - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Noir Sur Blanc , di -Françoise Hardy
Canzone dall'album: La Pluie Sans Parapluie
Nel genere:Релакс
Data di rilascio:21.03.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone, Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |