Testi di Noir Sur Blanc - Françoise Hardy

Noir Sur Blanc - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Noir Sur Blanc, artista - Françoise Hardy. Canzone dell'album La Pluie Sans Parapluie, nel genere Релакс
Data di rilascio: 21.03.2010
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

Noir Sur Blanc

(originale)
Noir sur blanc
J'écris mes maux les nerfs à cran
Sans garde-fou ni faux-semblants
De but en blanc trop souvent…
Blanc ou noir
Peut-être qu’il n’est pas trop tard
Pour sortir de ma tour d’ivoire?
Si vous passez sans me voir:
La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour
Tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours
Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd
Si à votre cou je peux me pendre haut et court…
Nous laiss (e)rons en blanc
Les sujets un peu trop brûlants
Qui pourraient me glacer le sang
Vous faire partir en courant…
Seul point noir:
Si vous n’aimez pas les regards
Qui vous transpercent de part en part
Vais-je passer sans vous voir?
La peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour
Je paierais comptant les cris, les appels au secours
Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd
Si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court…
Viendrez-vous?
Sachez que tout
Ne tient qu'à vous
Viendrez-vous?
La peine vaudrait bien le prix, je nrais pas demi-tour
Garderais pour moi les cris, et tous les mots d’amour…
Viendrez-vous
Sachez que tout
Ne tient qu'à vous
Viendrez-vous?
(traduzione)
Nero su bianco
Scrivo i miei dolori al limite
Senza salvaguardie o pretese
Punto in bianco troppo spesso...
Bianco o nero
Forse non è troppo tardi
Per uscire dalla mia torre d'avorio?
Se passi senza vedermi:
Vale il prezzo di quell'ultima deviazione
Tanto per tutte le grida di aiuto non dette
Lanciato nella notte e cade nel vuoto
Se per il tuo collo posso appendermi in alto e in basso...
Lo lasceremo vuoto
Argomenti più seguiti
Chi potrebbe congelare il mio sangue
Scappandoti...
Unica pecca:
Se non ti piace l'aspetto
Che ti trafiggono in tutto e per tutto
Passerò senza vederti?
Il dolore varrebbe il prezzo di quest'ultimo amore
Pagherei in contanti per le urla, le grida di aiuto
Lanciato nella notte e cade nel vuoto
Se al mio collo venissi ad impiccarti alto e basso...
Verrai?
Sappi che tutto
Tocca a voi
Verrai?
Sarebbe valsa la pena, non tornerei indietro
Conserverei per me le grida e tutte le parole d'amore...
verrai
Sappi che tutto
Tocca a voi
Verrai?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Testi dell'artista: Françoise Hardy