
Data di rilascio: 11.03.2015
Linguaggio delle canzoni: francese
Nous tous(originale) |
Nous tous ici qui avons le même age |
Nous vivons pour l’instant au jour le jour |
Mais parfois, on réfléchit d’avantage |
Nos vie vont-elles prendre un autre tour |
Si jusqu'à aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance |
Toi qui l’attends encore, toi, sais-tu bien |
Que d’un jour à l’autre, parfois, soudain, tout change? |
Qui peut savoir comment sera demain? |
Oh oui, nous tous qui avons le même age |
Je me demande: «qu'allons-nous devenir?» |
Si aujourd’hui, sur toi j’ai l’avantage |
Que nous réserve l’avenir? |
Insoucience de rêve, insoucience d’un instant; |
Combien de temps cela va-t-il durer? |
Peut-être, comme moi, te demandes-tu souvent: |
«que serai-je dans quelques années?» |
«que serai-je dans quelques années?» |
«que serai-je dans quelques années?» |
(traduzione) |
Tutti noi qui che abbiamo la stessa età |
Viviamo per ora giorno per giorno |
Ma a volte pensiamo di più |
Le nostre vite prenderanno un'altra svolta |
Se fino ad oggi sono molto fortunato |
Tu che lo stai ancora aspettando, tu, lo sai |
Che da un giorno all'altro, a volte, all'improvviso, tutto cambia? |
Chi può sapere come sarà domani? |
Oh sì, tutti noi che abbiamo la stessa età |
Mi chiedo, "che ne sarà di noi?" |
Se oggi su di te ho il vantaggio |
Cosa ci riserva il futuro? |
Incuria del sogno, incuria momentanea; |
Quanto durerà? |
Forse, come me, ti chiedi spesso: |
"Cosa sarò tra qualche anno?" |
"Cosa sarò tra qualche anno?" |
"Cosa sarò tra qualche anno?" |
Nome | Anno |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |