Testi di Celui Que Tu Veux - Françoise Hardy, Oi

Celui Que Tu Veux (originale)

Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Je me languis, serai-je un jour un amant?
Et celui qui jure parfois et parfois ment
La belle fredonne et prpare ses appts
Le coeur pardonne mais la tte n’oublie pas
a fait dj longtemps, tous les jours j’apprends patienter
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
J’ai des secrets et quelqu’un qui les dire
Sans le faire exprs, je t’ai vue resplendir
Le miel et le lait coulent et nous appartiennent
Et cette parole est une vrit ancienne…
a fait dj longtemps, tous les jours j’apprends esprer
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?

(traduzione)

Lo sapevi che sono quello che vuoi?
Lo sapevi che sono quello che vuoi?
Desidero, sarò mai un amante?
E colui che a volte giura ea volte mente
La bellezza canticchia e prepara le sue esche
Il cuore perdona ma la testa non dimentica
è passato molto tempo, ogni giorno imparo ad essere paziente
Sei un po' un bersaglio impossibile?
Lo sapevi che sono quello che vuoi?
Lo sapevi che sono quello che vuoi?
Ho dei segreti e qualcuno a cui raccontarli
Senza farlo apposta, ti ho visto brillare
Miele e latte scorrono e ci appartengono
E quel detto è verità antica...
è passato molto tempo, ogni giorno imparo a sperare
Sei un po' un bersaglio impossibile?
Lo sapevi che sono quello che vuoi?
Lo sapevi che sono quello che vuoi?