| Où Est-Il ? (originale) | Où Est-Il ? (traduzione) |
|---|---|
| Je l’ai vu posé sur le lit | L'ho visto sdraiato sul letto |
| Était-ce hier ou aujourd’hui | Era ieri o oggi |
| C’est bête d'être aussi étourdie | È sciocco essere così stordito |
| Où est-il? | Dov'è? |
| où est-il? | Dov'è? |
| où est-il? | Dov'è? |
| Et bien qu’il soit un peu petit | E anche se è un po' piccolo |
| Il est visible à mon avis | È visibile secondo me |
| Serais-je atteinte de myopie | Sono miope? |
| Où est-il? | Dov'è? |
| où est-il? | Dov'è? |
| où est-il? | Dov'è? |
| Pour une seconde d’inattention | Per un secondo di disattenzione |
| De négligence, de distraction | Negligenza, distrazione |
| On perd des choses ou sa raison | Perdiamo le cose o la nostra sanità mentale |
| J’ai sans doute un trou de mémoire | Probabilmente ho un vuoto di memoria |
| Doublé d’un mal au cœur bizarre (bizarre) | Foderato da uno strano dolore al cuore (strano) |
| Il faut que je cesse de boire | Ho bisogno di smettere di bere |
| Où est-il? | Dov'è? |
| où est-il? | Dov'è? |
| où est-il? | Dov'è? |
