Testi di Rêve De Starlett - Françoise Hardy

Rêve De Starlett (originale)

Une petite fille qui rêve
Qui rêve
De vieux films muets
D’une idylle qui nait
Qui nait
Dans une fête foraine
Rêve de starlett
En illustré
Un homme est arrivé
Un homme un vrai
Plus vrai
Que l’Valentino du ciné muet
Qu’en rêve
Elle couvrait de baisers
Rêve de starlett
Déshabillé
Dans ce scénario mélo
Mélo
La fin a tourné
L’train a déraillé
La belle
Reste seule pour pleurer
Rêve de starlett
Désintégré
Elle a déserté le ciné
Valentino est mort
Son coeur a chaviré
Alors elle a tiré
Un coup de pistolet
Rêve de starlett
Tout en fumée

(traduzione)

Una bambina che sogna
chi sogna
Vecchi film muti
Da un idillio che nasce
chi è nato
In un carnevale
il sogno di una stellina
Illustrato
È arrivato un uomo
Un uomo, un vero uomo
più vero
Che il Valentino del cinema muto
Cosa in un sogno
Si coprì di baci
il sogno di una stellina
Spogliata
In questo scenario melodioso
Melo
La fine è girata
Il treno è deragliato
Il bello
Lasciato solo a piangere
il sogno di una stellina
Si disintegra
Ha lasciato il cinema
Valentino è morto
Il suo cuore si è capovolto
Quindi ha licenziato
Un colpo di pistola
il sogno di una stellina
Tutto in fumo