Testi di S'il avait été - Françoise Hardy

S'il avait été - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone S'il avait été, artista - Françoise Hardy. Canzone dell'album Entracte, nel genere Поп
Data di rilascio: 07.11.1974
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

S'il avait été

(originale)
S’il avait été
Seulement un peu moins brillant
J’aurais décroché
Peut-être un peu moins souvent
Il aurait été
Sûrement beaucoup moins content
Il aurait été
Sûrement beaucoup moins content
De lui…
Il devrait fumer une cigarette
Il est sûr de lui, je vois à sa tête
Qu’il se donne au moins vingt sur vingt
Quand je le regarde, je regrette
Je voudrais qu’il parte…
J’avais juste besoin d’un peu de tendresse
J’avais juste besoin de sa maladresse…
(traduzione)
Se lo fosse stato
Solo un po' meno luminoso
avrei raccolto
Forse un po' meno spesso
Sarebbe stato
Sicuramente molto meno felice
Sarebbe stato
Sicuramente molto meno felice
Da lui…
Dovrebbe fumare una sigaretta
È sicuro di sé, vedo nella sua testa
Si dia almeno venti su venti
Quando lo guardo, me ne pento
vorrei che se ne andasse...
Avevo solo bisogno di un po' di tenerezza
Avevo solo bisogno della sua goffaggine...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Testi dell'artista: Françoise Hardy