Traduzione del testo della canzone So Many Things - Françoise Hardy

So Many Things (originale)

So many things to turn you on, turn you on, turn you on
If you could start again, then I would start again
If you could try again
Then I would my friend
So many things to keep you on, keep you on
So many things to make you smile, make you smile
There’s a new day at dawn, It’s a new day at dawn
There’s a new sky at dawn, It’s a blue sky at dawn
If you could start again, Then I would start again
If you could smile again, Then I would my friend
So many things to turn you on …

So Many Things (traduzione)

Tante cose per accenderti, accenderti, accenderti
Se potessi ricominciare, io ricomincerei
Se potessi riprovare
Allora lo farei amico mio
Tante cose per tenerti acceso, tenerti acceso
Tante cose per farti sorridere, farti sorridere
C'è un nuovo giorno all'alba, è un nuovo giorno all'alba
C'è un nuovo cielo all'alba, è un cielo blu all'alba
Se potessi ricominciare, allora ricomincerei
Se potessi sorridere di nuovo, allora lo farei mio amico
Tante cose per eccitarti...