Traduzione del testo della canzone Song of Winter - Françoise Hardy

Song of Winter (originale)

I’m the song of winter
I’m the falling snow
Can’t you hear me calling you
Whenever the north wind blows
I’m the cool of evening
I’m the velvet sky
Can’t you hear me calling you
Whenever the breeze passes by
Oh, can’t you hear me calling
Oh, can’t you hear my love
Oh, can’t you hear me calling you
For wherever you are
I am sending my love
I’m the misty rainbow
I’m a falling star
Can’t you hear me calling you
My love is wherever you are
Oh, can’t you hear me calling
Oh, can’t you hear my love
Oh, can’t you hear me calling you
On the day you return
I’ll be waiting, my love
I’m the song of winter
I’m the falling snow
I’m the cool of evening
I’m a velvet sky
I’m a falling star
I’m a misty rainbow

(traduzione)

Sono la canzone dell'inverno
Sono la neve che cade
Non mi senti che ti chiamo
Ogni volta che soffia il vento del nord
Sono il fresco della sera
Sono il cielo di velluto
Non mi senti che ti chiamo
Ogni volta che passa la brezza
Oh, non riesci a sentirmi chiamare
Oh, non riesci a sentire il mio amore
Oh, non mi senti che ti chiamo
Per ovunque tu sia
Ti mando il mio amore
Sono l'arcobaleno nebbioso
Sono una stella cadente
Non mi senti che ti chiamo
Il mio amore è ovunque tu sia
Oh, non riesci a sentirmi chiamare
Oh, non riesci a sentire il mio amore
Oh, non mi senti che ti chiamo
Il giorno del tuo ritorno
Aspetterò, amore mio
Sono la canzone dell'inverno
Sono la neve che cade
Sono il fresco della sera
Sono un cielo di velluto
Sono una stella cadente
Sono un arcobaleno nebbioso