Traduzione del testo della canzone Take My Hand for a While - Françoise Hardy

Take My Hand for a While (originale)

Take my hand for a while
Explain it to me once again
Just for the sake
Of my-why broken heart
Look into my eyes
And maybe I will understand
How love I counted on
Was never there
You see, I-I thought
That you might love me
So you caught me, it seems
Off balance with a heart so full
Of love and pretty dreams
That two should share
And so, I-I know
But please before you go
Take my hand for a while
Explain it to me once again
Just for the sake
Of my-why broken heart

Take My Hand for a While (traduzione)

Prendi la mia mano per un po'
Spiegamelo ancora una volta
Solo per il bene
Del mio-perché cuore spezzato
Guardami negli occhi
E forse capirò
Su quanto amore ho contato
Non c'è mai stato
Vedi, io-ho pensato
Che tu possa amarmi
Quindi mi hai catturato, a quanto pare
Sbilanciato con un cuore così pieno
Di amore e bei sogni
Che due dovrebbero condividere
E quindi, lo-lo so
Ma per favore prima di andare
Prendi la mia mano per un po'
Spiegamelo ancora una volta
Solo per il bene
Del mio-perché cuore spezzato