Testi di Tip tap tip tap t'entends mes pas - Françoise Hardy

Tip tap tip tap t'entends mes pas (originale)

Tip) tap tip tap
T’entends mes pas
Tip) tap tip tap
T’es tapi dans not’lit tout nu et tu dors pas
Tip) tap tip tap
Et me voilà
Clic clac clic clac
C’est ma clef dans la serrure qui joue
Clic clac clic clac
J’ai cassé mes talons et j’ai dû boire beaucoup
Bing bang boom’rang
Me suis cognée partout
Dis-moi pourquoi
Les maisons les les toits les pavés des rues
Les réverbères
Sont toujours là
Au même endroit
Pourquoi pas de
Cheveaux blancs au galop sur les boul’vards
Des maréchaux
Toujours toi
Tu m’attends
J’entends déjà
T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu
Tip) tap tip tap
T’as pas d’raison
Tip) tap tip tap
Pas à taper tes poings comme un type en prison
Tip) tap tip tap
Pas d’solution
Cric crac cric crac
Ce sont mes dents qui grincent lumière
Cric) crac cric crac
Où est l’interrupteur j’y verrai pas plus clair
Bing bang boom’rang
Machine arrière
Dis-moi pourquoi
Les maisons les les toits les pavés des rues
Les réverbères
Sont toujours là
Au même endroit
Pourquoi jamais
L’ascenseur ne monte au ciel jusqu’a vénus ou ailleurs
Toujours toi
Tu m’attends
J’entends déjà
T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu
Tip tap tip tap …

(traduzione)

Suggerimento) tocca punta tocca
Senti i miei passi
Suggerimento) tocca punta tocca
Sei accovacciato nel nostro letto nudo e non stai dormendo
Suggerimento) tocca punta tocca
Ed eccomi qui
Clicca clack clicca clack
È la mia chiave nella serratura che suona
Clicca clack clicca clack
Mi sono rotto i talloni e ho dovuto bere molto
Bing bang boom'rang
È stato urtato dappertutto
Dimmi perchè
Le case i tetti i ciottoli delle strade
lampioni
ci sono sempre
Nello stesso posto
Perchè no
Cavalli bianchi al galoppo sui viali
marescialli
Sempre tu
Aspettami
Ho già sentito
Hai visto chi ti ha fatto cos'è in questo momento che tu
Suggerimento) tocca punta tocca
non hai motivo
Suggerimento) tocca punta tocca
Non sbattere i pugni come un ragazzo in prigione
Suggerimento) tocca punta tocca
Nessuna soluzione
Cric crac cric crac
Sono i miei denti che digrignano la luce
Cric) crac cric crac
Dov'è l'interruttore, non lo vedrò più chiaro
Bing bang boom'rang
macchina posteriore
Dimmi perchè
Le case i tetti i ciottoli delle strade
lampioni
ci sono sempre
Nello stesso posto
perché mai
L'ascensore non sale in cielo verso Venere o altrove
Sempre tu
Aspettami
Ho già sentito
Hai visto chi ti ha fatto cos'è in questo momento che tu
Punta tocca tocca punta...