
Data di rilascio: 20.11.2005
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: inglese
Until It's Time For You To Go(originale) |
You’re not a dream, you’re not an angel |
You’re a man |
I’m not a queen, I’m a woman |
Take my hand |
We’ll make a space in the lives |
That we’d planned |
And here we’ll stay |
Until it’s time for you to go Yes, we’re different worlds apart |
We’re not the same |
We laughed and played at the start |
Like in a game |
You could have stayed outside my heart |
But in you came |
And here you’ll stay |
Until it’s time for you to go Don’t ask why of me Don’t ask how |
Don’t ask forever |
Love me, love me now |
This love of mine had no beginning |
It has no end |
I was an oak, now I’m a willow |
I can bend |
And though I’ll never in my life |
See you again |
Still, I’ll stay |
Until it’s time for you to go |
(traduzione) |
Non sei un sogno, non sei un angelo |
Tu sei un uomo |
Non sono una regina, sono una donna |
Prendimi la mano |
Faremo spazio nelle vite |
Che avevamo pianificato |
E qui resteremo |
Finché non è il momento per te di andartene Sì, siamo due mondi diversi |
Non siamo la stessa cosa |
Abbiamo riso e giocato all'inizio |
Come in un gioco |
Potevi restare fuori dal mio cuore |
Ma sei arrivato tu |
E qui rimarrai |
Finché non è il momento per te di andare Non chiedermi perché Non chiedermi come |
Non chiedere per sempre |
Amami, amami ora |
Questo mio amore non ha avuto inizio |
Non ha fine |
Ero una quercia, ora sono un salice |
Posso piegarmi |
E anche se non lo farò mai nella mia vita |
Ci vediamo |
Comunque, rimarrò |
Fino a quando non è ora che tu vada |
Nome | Anno |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |