Traduzione del testo della canzone Alley Cat - Frank Zappa

Alley Cat (originale)

You may find me, baby
Yeah, this street
With my slippery fists
Knock it like this n
Knock it like that
With my heart in a cage
Tucked up under my hat
Fluttering like a little black bird, yeh
Just seen his furs, pussycat
Got my umbrella up in front, yeah
And over my head
Ready to beat you, baby
If you don’t let me in
Cuz its raining
Cuz its raining
Baby outside
Well I’m tired and cold and hungry
Been knocked like this an
Knocked like that
Dont see that bad backyard
Alley cat
I want dis little pussy
Baby wants some o dis
And some o dat
Dont treat me, baby, like your
Any old Alley Cat
Alley Cat
Alley Cat
Alley Cat
Dont treat me, baby, like your
Any old Alley Cat

Alley Cat (traduzione)

Potresti trovarmi, piccola
Sì, questa strada
Con i miei pugni scivolosi
Bussa così n
Tocca in quel modo
Con il mio cuore in una gabbia
Nascosto sotto il mio cappello
Svolazzando come un uccellino nero, sì
Ho appena visto le sue pellicce, gattina
Ho il mio ombrello davanti, sì
E sopra la mia testa
Pronto a batterti, piccola
Se non mi fai entrare
Perché sta piovendo
Perché sta piovendo
Bambino fuori
Bene, sono stanco, ho freddo e ho fame
Stato bussato in questo modo un
Bussato così
Non vedere quel brutto cortile
Gatto di strada
Voglio questa piccola figa
Il bambino vuole degli o dis
E alcuni o dat
Non trattarmi, piccola, come la tua
Qualsiasi vecchio gatto del vicolo
Gatto di strada
Gatto di strada
Gatto di strada
Non trattarmi, piccola, come la tua
Qualsiasi vecchio gatto del vicolo