Traduzione del testo della canzone Beat It With Your Fist - Frank Zappa

Beat It With Your Fist (originale)

John: Keep on to it.
.. ahm.
.. Who’s out there Gross Man?
I know they’re
Gross Men.
Girl: No!
Louis: It cause.
.. all my body!
No. .. honey.
.. Boogey-man or something,
nothing’s on there, Boogey-man!
O’Hearn: God!
Right.
.. well, oh, fuckin'.
Bozzio: Beat this fuckin' surfist.
Moire?: No way, (gato. . .)
O’Hearn: Yeah, for Christ, beat it with your fist, for Christ.

Beat It With Your Fist (traduzione)

John: Continua a farlo.
.. ehm.
.. Chi c'è là fuori Gross Man?
So che lo sono
Uomini lordi.
Ragazza: No!
Louis: È causa.
.. tutto il mio corpo!
No tesoro.
.. Boogey-man o qualcosa del genere,
non c'è niente su là, Boogey-man!
O'Hearn: Dio!
Giusto.
.. beh, oh, cazzo.
Bozzio: Batti questo fottuto surfista.
Moire?: Assolutamente no, (gato. . .)
O'Hearn: Sì, per Cristo, battilo con il pugno, per Cristo.