| (as the central scrutinizer chuckles to himself for a moment, father riley,
| (mentre lo scrutatore centrale ridacchia tra se stesso per un momento, padre Riley,
|
| who became buddy jones, steps into view in his new identity: father riley b.
| che è diventato Buddy Jones, entra in scena nella sua nuova identità: padre riley b.
|
| jones, prison chaplain, who, in a rather
| jones, cappellano del carcere, che, in un certo senso
|
| -handed piece of imagery, is now entrusted with the job of singing this song as he assists the captured executives in their quest for new meat to plook, and,
| -handed pezzo di immagini, è ora affidato il compito di cantare questa canzone mentre assiste i dirigenti catturati nella loro ricerca di nuova carne da guardare, e,
|
| once having found these victims for
| dopo aver trovato queste vittime per
|
| Rinces of the industry, trades them little blobs of sanctified lubricant jelly
| Rinces dell'industria, li commercia piccole gocce di gelatina lubrificante santificata
|
| for cigarettes and candy bars while he holds them down so the execs wont have
| per sigarette e barrette di cioccolato mentre li tiene premuti in modo che i dirigenti non lo facciano
|
| to work too hard when they stick it
| lavorare troppo quando lo attaccano
|
| …anyway, listen, while hes in there he meets this guy who used to be a promo
| ... comunque, ascolta, mentre è lì incontra questo ragazzo che era un promo
|
| man for a major record company, named bald-headed john… king of the plookers.
| uomo per una importante casa discografica, di nome John calvo... il re dei plookers.
|
| Father riley b. | Padre Riley b. |
| jones:
| jones:
|
| This is the story bout
| Questa è la storia
|
| Bald-headed john
| Giovanni calvo
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Dong work for yuda,
| Dong lavora per yuda,
|
| Dong, dong
| Dong, Dong
|
| Father riley b. | Padre Riley b. |
| jones:
| jones:
|
| He talks a lot n its
| Parla molto
|
| Usually wrong
| Di solito sbagliato
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Dong work for yuda,
| Dong lavora per yuda,
|
| Dong, dong
| Dong, Dong
|
| Father riley b. | Padre Riley b. |
| jones:
| jones:
|
| He said dong
| Ha detto dong
|
| Was wong,
| era vinto,
|
| n wong was kong
| n wong era kong
|
| n dong work for
| n dong lavoro per
|
| Yuda,
| Yuda,
|
| n john was wrong
| n john si sbagliava
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Dong work for yuda
| Dong lavora per yuda
|
| Dong, dong
| Dong, Dong
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| He said dong
| Ha detto dong
|
| Was wong
| era vinto
|
| And wong was kong
| E wong era kong
|
| And dong was gong
| E dong era gong
|
| n john was wrong
| n john si sbagliava
|
| Father riley b. | Padre Riley b. |
| jones:
| jones:
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Yeh man
| Sì amico
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Yeh man
| Sì amico
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Thatll make you fart
| Questo ti farà scoreggiare
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Thatll break
| Quello si romperà
|
| Your heart
| Il tuo cuore
|
| Make you fart
| Ti fanno scoreggiare
|
| And break your heart
| E spezzarti il cuore
|
| Dont bend over
| Non piegarti
|
| If you are smart
| Se sei intelligente
|
| He took a little walk
| Ha fatto una passeggiata
|
| To the weenie stand
| Al chiosco dei piccioni
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Yeh man
| Sì amico
|
| A great big weenie
| Un grande grande tesoro
|
| In both his hands
| In entrambe le mani
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Yeh man
| Sì amico
|
| He sucked on the end
| Ha succhiato alla fine
|
| til the mustard squirt
| fino a quando la senape non schizza
|
| He said, «yall stand
| Disse: «State tutti in piedi
|
| Back cause you
| Indietro causa te
|
| Might get hurt»
| Potrebbe farsi male»
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Johns got a sausage
| Johns ha una salsiccia
|
| Yeh man
| Sì amico
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| He said dong
| Ha detto dong
|
| Was wong
| era vinto
|
| Wong was kong
| Wong era Kong
|
| Kong was gong
| Kong era gong
|
| n john was wrong
| n john si sbagliava
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Make way for the
| Fai spazio al
|
| Iron shaschige
| Shaschige di ferro
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| I need a dozen towels
| Ho bisogno di una dozzina di asciugamani
|
| So the boys can take
| Quindi i ragazzi possono prendere
|
| A shower
| Una doccia
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Bartender, bring me A colada and milk
| Barista, portami una colada e del latte
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Well, on second thought,
| Bene, ripensandoci,
|
| Make that a water…
| Falla un'acqua...
|
| Hto
| Hto
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Falcum…
| Falco…
|
| Take me to the falcum!
| Portami al falco!
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| I wave my bags
| Saluto le mie borse
|
| Did you wave yourn
| Hai salutato il tuo?
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Well how much
| Bene quanto
|
| Did they wave?
| Hanno salutato?
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Ahm almost two
| Ah quasi due
|
| Kilometers tall
| Alto chilometri
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| This girl must be Praketing richcraft
| Questa ragazza deve essere praticante richcraft
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Dont worry about
| Non preoccuparti
|
| The faggot
| Il frocio
|
| Ill take care of The faggot
| Mi prenderò cura di Il frocio
|
| Former execs:
| Ex dirigenti:
|
| Sorry john
| Scusa giovanni
|
| Sorry better
| Scusa meglio
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Try it again,
| Provaci ancora,
|
| Try it again
| Provaci ancora
|
| Try, try, try again…
| Prova, riprova, riprova...
|
| Etc., etc., etc.
| Ecc., ecc., ecc.
|
| Bald-headed john:
| Giovanni calvo:
|
| Your pomona is Very extinct…
| La tua pomona è molto estinta...
|
| Yeah, I studied with
| Sì, con cui ho studiato
|
| The dong of tokyo
| Il dong di Tokyo
|
| n also with the
| n anche con il
|
| Oriental kato…
| Kato orientale…
|
| My body contain
| Il mio corpo contiene
|
| Uh water
| Uh acqua
|
| I just loves the way
| Adoro il modo in cui
|
| These copenhagens
| Questi Copenaghen
|
| Talks!
| Colloqui!
|
| Driver, mcdoodle…
| Autista, McDoodle...
|
| Sausage
| Salsiccia
|
| Salima
| Salima
|
| Salami
| Salame
|
| That looks like that
| Sembra così
|
| Stuff that freckles
| Roba da lentiggini
|
| Lets out
| Esce
|
| Once a mumfth… | Una volta al mamma... |