Traduzione del testo della canzone Doreen - Frank Zappa

Doreen (originale)

Doreen… don’t make me wait
Til tomorrow
Oh-wo-no-oh-wo…
Please darling
Let me love you tonight
An' it’ll beawright
You… can’t make me say
I don’t want you
Oh-wo-no-oh-wo…
My heart
Is burning with love
And I want you tonight
I really love you
You make me feel good
Please don’t deceive me
Doreen you know you should
Stay with me always
We could be lovers
Doreen you’re different
Then all the… others
Doreen… don’t make me wait
Til tomorrow
Oh-wo-no-oh-wo…
Please darling
Let me love you tonight
An' it’ll be awright
You… can’t make me say
I don’t want you
Oh-wo-no-oh-wo
My heart
Is burning with love
And I want you tonight

Doreen (traduzione)

Doreen... non farmi aspettare
Fino a domani
Oh-wo-no-oh-wo…
Per favore caro
Lascia che ti amo stasera
E andrà benissimo
Tu... non puoi farmelo dire
Non ti voglio
Oh-wo-no-oh-wo…
Il mio cuore
Brucia d'amore
E ti voglio stasera
Ti amo davvero
Mi fai sentire bene
Per favore, non ingannarmi
Doreen sai che dovresti
Resta sempre con me
Potremmo essere amanti
Doreen sei diverso
Poi tutti gli... altri
Doreen... non farmi aspettare
Fino a domani
Oh-wo-no-oh-wo…
Per favore caro
Lascia che ti amo stasera
E andrà bene
Tu... non puoi farmelo dire
Non ti voglio
Oh-wo-no-oh-wo
Il mio cuore
Brucia d'amore
E ti voglio stasera