Traduzione del testo della canzone Easy Meat - Frank Zappa

Easy Meat (originale)

This girl is easy meat
I seen her on the street
See-through blouse an' a tiny little dress
Her manner indiscreet… I knew she was
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy, easy
Easy meat, easy meat, easy meat, easy meat
She wanna take me home
Make me sweat and moan
Rub my head and beat me off
With a copy of Rollin' Stone
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy, easy
Easy meat, easy meat, easy meat, easy meat
…They're just not gonna stand for it…
I told her I was late
I had another date
I can’t get off on the Rollin' Stone
But the robots think it’s great… I knew she was
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, Easy, easy
Easy meat, easy meat, easy meat, easy meat
Easy
She was so easy
Easy
Saw her tiny titties
Through her see-through blouse
I just had to take the girl to my house
Easy
Meat

(traduzione)

Questa ragazza è una carne facile
L'ho vista per strada
Blusa trasparente e un vestitino minuscolo
I suoi modi indiscreti... sapevo che lo era
Carne facile, facile, facile
Carne facile, facile, facile
Facile, facile, facile, facile
Carne facile, carne facile, carne facile, carne facile
Vuole portarmi a casa
Fammi sudare e gemere
Strofina la testa e sconfiggimi
Con una copia di Rollin' Stone
Carne facile, facile, facile
Carne facile, facile, facile
Facile, facile, facile, facile
Carne facile, carne facile, carne facile, carne facile
... Semplicemente non lo sopporteranno...
Le ho detto che ero in ritardo
Ho avuto un altro appuntamento
Non riesco a scendere sul Rollin' Stone
Ma i robot pensano che sia fantastico... Sapevo che lo era
Carne facile, facile, facile
Carne facile, facile, facile
Facile, facile, facile, facile
Carne facile, carne facile, carne facile, carne facile
Facile
Era così facile
Facile
Ho visto le sue piccole tette
Attraverso la sua camicetta trasparente
Dovevo solo portare la ragazza a casa mia
Facile
Carne