Traduzione del testo della canzone Excentrifugal Forz - Frank Zappa

Excentrifugal Forz (originale)

The clouds are really cheap
The way I seen em through the forts
Of which there is a half-a-dozen
On the face of my resorts
You wouldn’t think I’d have too many
Since I never cared for sports
But Im never really lonely
In my excentrifugul forz
There’s always corla plankun
Kim and me can play the blues
And then I’ll watch him buff that
Tiny ruby that he use
Hell straighten up his turban
And inject a little ooze
Along a one-celled hammond organism
Underneath my shoes
And then I’ll call pup tentacle
Ill ask him hows his chin
Ill find out how the future is Because that’s where he’s been
His little feet got long and flexible
And suckers fell right in The time he crossed the line
From later on, the way back when

(traduzione)

Le nuvole sono davvero economiche
Per come li ho visti attraverso i forti
Di cui ce n'è una mezza dozzina
Sulla faccia delle mie località
Non penseresti che ne avrei troppi
Dal momento che non mi sono mai interessato allo sport
Ma non sono mai davvero solo
Nella mia forza eccentrica
C'è sempre corla plankun
Kim ed io possiamo suonare il blues
E poi lo guarderò buffarlo
Rubino minuscolo che usa
L'inferno raddrizza il suo turbante
E inietta un po' di melma
Lungo un organismo hammond unicellulare
Sotto le mie scarpe
E poi chiamerò cucciolo tentacolo
Gli chiederò come sta il mento
Scoprirò com'è il futuro Perché è lì che è stato
I suoi piedini sono diventati lunghi e flessibili
E i polloni sono caduti proprio nel momento in cui ha superato il limite
Da dopo, la via del ritorno quando