Traduzione del testo della canzone Have You Heard Their Band? - Frank Zappa

Have You Heard Their Band? (originale)

Monica: Have you ever heard their band?
Spider: I don’t understand it though.
Their band, I don’t understand.
.
Monica: I. .. I don’t think they understand it either
Spider: What?
The smoke?
John & Monica: The band!
Spider: The band doesn’t understand what?
Monica: Did you know that?
FZ: The smoke stands still
John: There’s some kind of thing that’s giving us all these revelations
Spider: Yeah, well that’s the.
.
John: It’s.
.. It’s.
.. It’s this funny voice.
.. and he keeps telling us
all these things and I. .. it.
.. I just thought that before we just
thought of these things.
.. ya know, like just off the wall and out of our
heads
Spider: No, that’s religious superstition

Have You Heard Their Band? (traduzione)

Monica: Hai mai sentito la loro band?
Ragno: Non lo capisco però.
La loro band, non capisco.
.
Monica: Io... credo che nemmeno loro lo capiscano
Ragno: Cosa?
Il fumo?
John & Monica: La band!
Spider: La band non capisce cosa?
Monica: Lo sapevi?
FZ: Il fumo si ferma
John: C'è una specie di cosa che ci sta dando tutte queste rivelazioni
Spider: Sì, beh, questo è il.
.
Giovanni: Lo è.
.. Suo.
.. È questa voce divertente.
.. e continua a dircelo
tutte queste cose e io... esso.
.. L'ho solo pensato prima di semplicemente
pensato a queste cose.
.. sai, come appena fuori dal muro e fuori dal nostro
teste
Ragno: No, questa è superstizione religiosa